そくどへんかん
conversión de velocidad
rate adaptation
たしゃかぶてんかんさい
bono canjeable
exchangeable bond
たしゃかぶてんかんしゃさい
bono corporativo canjeable
exchangeable bond
たいめんのりかえ
transbordo en el mismo andén
cross-platform interchange
hypallage
hypallage
だいきんひきかえ
contra reembolso
cash on delivery
だいいきモデリングへんかん
transformación de modelado global
global modelling transformation
drastic change
たんかんじへんかん
conversión de un solo kanji
single-kanji conversion (in an input method)
たんじゅんとうほへんかん
cambio de pie simple
simple change (horse gait)
replacement
to be rearranged
permutation
ちかんキャラクタ
carácter de sustitución
substitute character
replace mode
ちかんリスト
lista de sustitución
substitution list
ちかんかのうひきすうデータ
datos de parámetros sustituibles
replaceable parameter data
ちかんかのうもじデータ
datos de caracteres sustituibles
replaceable character data
replacement text
ちかんもじ
carácter de reemplazo
replacement character
ちゅうけいこうかんき
central de tránsito
toll switch
ちゅうけいせんこうかんき
conmutador de líneas de tránsito
toll switch
ちょくへいれつへんかんき
convertidor serie-paralelo
staticizer
てきおうへんかんふごうか
codificación por transformación adaptativa
Adaptive Transform Coding
てんかんき
período de transición
turning point
てんかんしゃさい
bono convertible
convertible (corporate) bond
てんかんしゃさいがたしんかぶよやくけんつきしゃさい
bono convertible con derecho de suscripción
convertible bond
てんかんてん
punto de inflexión
turning point
てんかんろ
reactor convertidor
converter reactor
でんしデータこうかん
intercambio electrónico de datos
electronic data interchange
でんじはごかんせい
compatibilidad electromagnética
electromagnetic compatibility
でんわこうかんき
centralita telefónica
telephone switchboard
でんわこうかんきょく
central telefónica
telephone switching station
telephone operator
とうかこうかん
intercambio equivalente
fair exchange
to change, e.g. step
lead change (horse gait)
とうしへんかん
transformación de perspectiva
perspective transformation
あたまをきりかえる
cambiar de mentalidad
to change one's way of thinking
どうてきアドレスへんかん
traducción dinámica de direcciones
Dynamic Address Translation
どうてきアドレスへんかんきこう
mecanismo de traducción dinámica de direcciones
DAT
にじげんこうそくフーリエへんかん
transformada rápida de Fourier bidimensional
two-dimensional fast Fourier transform
いれかえせん
eliminatoria de ascenso-descenso
match-up between wrestlers from different divisions who will probably 'switch' divisions in new ranking
にんしょうこうかん
intercambio de autenticación
authentication exchange
ねつこうかんき
intercambiador de calor
heat exchanger
annualized rate
はいほうていかんき
hipoventilación alveolar
alveolar hypoventilation
はいちてんかん
rotación de puestos
reshuffling
かいかえる
comprar un reemplazo
to buy a replacement
かいかえ
comprar un reemplazo
buying a replacement
ひいでんしくみかえ
no modificado genéticamente
non-genetically modified
noncommutative
ひかかんゲージりろん
teoría de gauge no abeliana
non-Abelian gauge theory
ひかかんかん
anillo no conmutativo
noncommutative ring
ひかかんきか
geometría no conmutativa
noncommutative geometry
non-Abelian group
non-conversion
ふかんしへい
papel moneda inconvertible
inconvertible paper money
ふとうのりかえ
entrecruzamiento desigual
unequal crossing over
to renew
ふごうへんかんき
convertidor de señales
signal converter
bartering
ぶんりはいかんき
ventilación pulmonar diferencial
differential lung ventilation
へいこうへんかん
transformación paralela
parallel transformation
へいちょくれつへんかんき
convertidor paralelo a serie
serializer
へんかんパイプライン
canalización de transformación
transformation pipeline
へんかんプログラム
programa de conversión
conversion program
へんかんミス
error de conversión
selecting the wrong kanji (when typing)
converter
へんかんきのう
función de conversión
conversion function
へんかんきんし
prohibición de conversión
conversion prohibition
へんかんこうほ
candidato de conversión
conversion candidate (in an input method editor)
(something) converted
へんかんずみひょうじ
indicación de conversión realizada
converted indication
pickup
へんかんしょ
estación de conversión
conversion station (power, frequency)
へんかんせいど
precisión de conversión
converted precision
へんすうちかん
sustitución de variable
variable substitution
ほりょこうかん
intercambio de prisioneros
prisoner exchange
change of course
むきてんかん
conversión a contrato indefinido
conversion to an indefinite-term work contract
むげんしょうへんかん
transformación infinitesimal
infinitesimal transformation
non-conversion
むへんかんにゅうりょく
entrada sin conversión
input of kana alone (i.e. without conversion into kanji)
めいぎかきかえ
cambio de titularidad
registration of transfer of shares
めいしこうかん
intercambio de tarjetas de visita
exchanging business cards
めいしこうかんパーティー
fiesta de intercambio de tarjetas de visita
business card exchanging party
めいしこうかんかい
encuentro para intercambio de tarjetas
business card exchanging party
めいじへんかん
conversión explícita
explicit conversion
ゆうあつかんきせん
ventilador de presión negativa
negative pressure ventilation fan
りさんコサインへんかん
transformada de coseno discreta
Discrete Cosine Transform
りさんフーリエへんかん
transformada de Fourier discreta
discrete Fourier Transform
りんかんほうぼく
pastoreo rotativo
rotational grazing
れんぶんせつへんかん
conversión de frases
group paragraph conversion
ろせんてんかん
cambio de política
policy change (reversal)
conversion (of paper money, esp. into specie)
bank of issue
だかんけん
billete convertible
convertible banknotes