Kanji 方: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 8

八方行灯

はっぽうあんどん

gran linterna de papel suspendida

large hanging paper lantern

八方手を尽くす

はっぽうてをつくす

probar todos los medios posibles

to try all possible means

八方破れ

はっぽうやぶれ

lleno de lagunas

full of holes (e.g. argument)

八方美人

はっぽうびじん

persona que busca agradar a todos

flawlessly beautiful woman

八方睨み

はっぽうにらみ

mirada en todas las direcciones

staring at or watching all sides

発見的方法

はっけんてきほうほう

método heurístico

heuristic method

反対方向

はんたいほうこう

dirección opuesta

opposite direction

秘密鍵暗号方式

ひみつかぎあんごうほうしき

criptosistema de clave secreta

secret key cryptosystem

肥筑方言

ひちくほうげん

dialecto Hichiku

Hichiku dialect (western Kyushu)

非線形微分方程式

ひせんけいびぶんほうていしき

ecuación diferencial no lineal

nonlinear differential equation

微分方程式

びぶんほうていしき

ecuación diferencial

differential equation

表記方向

ひょうきほうこう

dirección de escritura

writing mode

表方

おもてかた

personal de sala

theatre staff who deals with the audience (e.g. ticket-taker, usher)

品行方正

ひんこうほうせい

conducta irreprochable

irreproachable conduct

不公正な取引方法

ふこうせいなとりひきほうほう

prácticas comerciales desleales

unfair business practice

不定方程式

ふていほうていしき

ecuación indeterminada

indeterminate equation

付け方

つけかた

forma de colocar

way of affixing something

富山地方鉄道立山線

とやまちほうてつどうたてやません

Línea Tateyama del Ferrocarril Regional de Toyama

Toyama Chihō Railway Tateyama Line

浮動小数点方式

ふどうしょうすうてんほうしき

método de punto flotante

floating decimal mode

符号化方式

ふごうかほうしき

método de codificación

encoding method

部屋持ちの親方

へやもちのおやかた

entrenador de sumo jefe de establo

coach who owns his own stable

部屋付きの親方

へやつきのおやかた

entrenador de sumo asistente

coach associated with another coach's stable

部屋方

へやがた

sirvienta personal de una dama de honor

female servant hired at a lady-in-waiting's own expense

分別書き方

ぶんべつかきかた

separación de palabras con espacios

separating words with spaces

文字基準方向

もじきじゅんほうこう

vector de base de caracteres

character base vector

文字進行方向

もじしんこうほうこう

dirección de avance de caracteres

character path

文字立ち上がり方向

もじたちあがりほうこう

vector superior del carácter

character up vector

平方センチメートル

へいほうセンチメートル

centímetro cuadrado

square centimeter

平方ミリメートル

へいほうミリメートル

milímetro cuadrado

square millimeter

平方剰余の相互法則

へいほうじょうよのそうごほうそく

ley de reciprocidad cuadrática

law of quadratic reciprocity

米国薬局方協会

べいこくやっきょくほうきょうかい

convención de la farmacopea de los estados unidos

US Pharmacopeial Convention

偏微分方程式

へんびぶんほうていしき

ecuación en derivadas parciales

partial differential equation

変調方式

へんちょうほうしき

método de modulación

modulation method

片方向相互動作

かたほうこうそうごどうさ

interacción unidireccional

one-way interaction

片方向通信

かたほうこうつうしん

comunicación unidireccional

one-way communication

保存方法

ほぞんほうほう

método de almacenamiento

storage method (e.g. for food)

方案

ほうあん

plan

thoughts or suggestions about a law

方位神

ほういじん

deidad de las direcciones

God of directions (generic terms referring to many different Gods)

setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the Heian period)

方違え

かたたがえ

katatagae

setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the Heian period)