Mots

Mots avec 方

Le kanji 方, qui signifie direction, apparaît dans 919 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 919

1/10 pages

四方

しほう

les quatre côtés

four sides (of a square)

彼方

かなた

là-bas

beyond

方がいい

ほうがいい

il vaut mieux

had better ...

東方

とうほう

direction est

eastern direction

西方

せいほう

direction ouest

Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise)

親方

おやかた

patron

foster parent

一方

いっぽう

d'un côté

on the one hand

見方

みかた

point de vue

way of appreciating (e.g. opera)

地方

ちほう

région

civilian society

方向

ほうこう

direction

course (e.g. of action)

方針

ほうしん

politique

magnetic needle

方法

ほうほう

méthode

method

行方

ゆくえ

destination

(one's) whereabouts

仕方

しかた

façon

way

方面

ほうめん

direction

direction

方々

かたがた

personnes

you (usu. plural)

夕方

ゆうがた

soir

evening

両方

りょうほう

les deux

both

後方

こうほう

derrière

behind

言い方

いいかた

façon de parler

way of saying (something)

味方

みかた

allié

friend

他方

たほう

d'autre part

on the other hand

大方

おおかた

majorité

large part

ほう

direction

field (of study, etc.)

方言

ほうげん

dialecte

dialect

前方

ぜんぽう

devant

rectangular front

法則

ほうそく

loi

law

片方

かたほう

un côté

one (of a pair)

漢方薬

かんぽうやく

médecine herboriste traditionnelle

Chinese herbal medicine

読み方

よみかた

façon de lire

way of reading (out loud)

書き方

かきかた

façon d'écrire

format (e.g. of a report)

相手方

あいてかた

l'autre partie

other party

明け方

あけがた

aube

dawn

女形

おんながた

onnagata

female partner (in a relationship)

三方

さんぼう

trois côtés

small offering stand

先方

せんぽう

destination

destination

長方形

ちょうほうけい

rectangle

rectangle

方位

ほうい

direction

bearing

方程式

ほうていしき

équation

equation

遠方

えんぽう

lieu lointain

long way

遠方

おちかた

lieu lointain

long way

方角

ほうがく

direction

direction

正方形

せいほうけい

carré

square

平方

へいほう

carré

square (e.g. metre)

仕方がない

しかたがない

on n'y peut rien

there's no (other) way

土方

どかた

ouvrier du bâtiment

construction worker

話し方

はなしかた

façon de parler

way of talking

処方

しょほう

ordonnance

prescription

処方箋

しょほうせん

ordonnance

prescription

母方

ははかた

maternel

maternal (grandfather, uncle, etc.)

お支払い方法

おしはらいほうほう

moyen de paiement

payment method

支払い方法

しはらいほうほう

moyen de paiement

payment method

右方

うほう

côté droit

right side

父方

ちちかた

côté paternel

father's side of family

平方メートル

へいほうメートル

mètre carré

square metre

考え方

かんがえかた

façon de penser

way of thinking

双方

そうほう

les deux parties

both parties

方式

ほうしき

méthode

form

北方

ほっぽう

nord

northern part (e.g. of a country)

一方的

いっぽうてき

unilatéral

one-sided

地方自治体

ちほうじちたい

collectivité locale

local authority

使い方

つかいかた

mode d'emploi

way of handling (employees, subordinates, etc.)

地方分権

ちほうぶんけん

décentralisation du pouvoir

decentralization of power

方策

ほうさく

plan

plan

下方

かほう

partie inférieure

lower region

出方

でかた

ouvreur de théâtre

theater usher

地方自治

ちほうじち

autonomie locale

local (governmental) autonomy

上方

じょうほう

partie supérieure

upper part

立方メートル

りっぽうメートル

mètre cube

cubic meter

南方

なんぽう

sud

countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)

やり方

やりかた

manière

way (of doing)

何方

どなた

qui

who

貴方

あなた

vous

you

生き方

いきかた

façon de vivre

way of life

かた

à l'attention de

care of ...

方々

ほうぼう

çà et là

here and there

目方

めかた

poids

weight

さま

forme honorifique

makes a word more polite (usu. in fixed expressions)

地方議会

ちほうぎかい

assemblée locale

local assembly

地方公共団体

ちほうこうきょうだんたい

collectivité locale

local public body

地方公務員

ちほうこうむいん

fonctionnaire local

local government employee

地方税

ちほうぜい

impôt local

local tax

途方

とほう

voie

way

裏方

うらかた

consort

lady consort (to a high personage)

方法論

ほうほうろん

méthodologie

methodology

八方

はっぽう

grande lanterne suspendue

large hanging lantern

地方行政

ちほうぎょうせい

administration locale

local administration

当方

とうほう

je

I

漢方

かんぽう

médecine traditionnelle chinoise

traditional Chinese medicine

朝方

あさがた

tôt le matin

early morning

一方通行

いっぽうつうこう

sens unique

one-way traffic

平方キロメートル

へいほうキロメートル

kilomètre carré

square kilometer

地方版

ちほうばん

édition locale

local edition

多方面

たほうめん

à multiples facettes

many-sided

致し方

いたしかた

moyen

way

扱い方

あつかいかた

façon de traiter

how to manage (e.g. case)

地方裁判所

ちほうさいばんしょ

tribunal de district

district court

前方後円墳

ぜんぽうこうえんふん

tumulus japonais ancien en forme de trou de serrure

keyhole-shaped ancient Japanese tumulus

売り方

うりかた

manière de vendre

method of selling

跡形

あとかた

trace

trace