彼方 (Kanata): au-Delà, de l'autre Côté

Sens

Français

au-delà
de l'autre côté
au loin
lointain
là-bas
l'autre côté

Anglais

beyond
across
the other side
the distance

Lecture

Kana

かなた

Romaji

kanata

Variantes d’Écriture

彼方あなた anata

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 此方 Rank 556 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

彼方方

あなたがた

par là

that way

彼方此方

あちこち

ici et là

muddled

彼方此方

かなたこなた

ici et là

here and there

遥か彼方

はるかかなた

très loin

faraway

彼女

かのじょ

elle

girlfriend

彼ら

かれら

ils

they

彼

かれ

il

boyfriend

両方

りょうほう

les deux

both

他方

たほう

d'autre part

on the other hand

相手方

あいてかた

autre partie

other party

平方

へいほう

carré

square (e.g. metre)

遠方

えんぽう

lieu lointain

long way

Phrases d’Exemple

1

船は、水平線の彼方に消えた。

Le navire a disparu à l'horizon.