Sens du Mot 此方

こちら kochira

此方 se lit こちら (kochira) et signifie ici.

Sens

Français

  1. ici
  2. celui-ci
  3. cette personne
  4. par ici
  5. cette direction
  6. moi
  7. nous

Anglais

  1. here
  2. this (one)
  3. this person
  4. this way
  5. this direction
  6. I
  7. me
  8. we

Lecture

Kana

こちら

Romaji

kochira

Variantes d’Écriture

  • 此方 こち kochi
  • 此方 こっち kocchi

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Antonymes 彼方,其方 Rank 155896 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

彼方此方

あちこち

ici et là

muddled

彼方此方

かなたこなた

ici et là

here and there

四方

しほう

quatre directions

four sides (of a square)

彼方

かなた

au-delà

beyond

東方

とうほう

direction est

eastern direction

西方

せいほう

direction ouest

Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise)

一方

いっぽう

d'un autre côté

on the one hand

見方

みかた

point de vue

way of appreciating (e.g. opera)

地方

ちほう

région

civilian society

行方

ゆくえ

destination

(one's) whereabouts

両方

りょうほう

les deux

both