Sens du Mot 四方

しほう shihou

四方 se lit しほう (shihou) et signifie quatre directions.

Sens

Français

  1. quatre directions
  2. de tous côtés
  3. alentours
  4. les quatre coins
  5. monde entier
  6. quadrilatère
  7. carré
  8. les quatre côtés

Anglais

  1. four sides (of a square)
  2. surroundings
  3. all around
  4. here and there
  5. many countries
  6. the whole world
  7. square
  8. quadrilateral

Lecture

Kana

しほう

Romaji

shihou

Variantes d’Écriture

  • 四方 よほう yohou
  • 四方 よも yomo

Suite des Traits

2 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 73 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

四国地方

しこくちほう

région de shikoku

Shikoku region (incl. Tokushima, Kagawa, Ehime and Kochi prefectures)

四方八方

しほうはっぽう

dans toutes les directions

in all directions

四方竹

しほうちく

bambou carré

Tetragonocalamus quadrangularis (type of bamboo)

四次元超立方体

よじげんちょうりっぽうたい

tesseract

tesseract

北方四島

ほっぽうよんとう

les quatre îles du nord

the four northern islands (held by Russia)

横四方固め

よこしほうがため

immobilisation latérale à quatre points

yoko-shiho-gatame (judo hold in which the opponent's shoulders and hips are pinned)

縦四方固め

たてしほうがため

tate-shiho-gatame

tate-shiho-gatame (judo)

四つ切り

よつぎり

coupé en quatre

photograph size 254mm x 305 mm

四手

しで

charme

hornbeam (deciduous tree in the birch family)

東方

とうほう

direction est

eastern direction

西方

せいほう

direction ouest

Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise)

一方

いっぽう

d'un autre côté

on the one hand

Phrases d’Exemple

3

Ils fuirent dans toutes les directions.

Ils furent éparpillés dans toutes les directions.

Le Japon est un pays entouré par la mer de tous les côtés.