Sens du Mot 方針

ほうしん houshin

方針 se lit ほうしん (houshin) et signifie politique.

Sens

Français

politique
ligne de conduite
principe
plan d'action
direction

Anglais

magnetic needle
policy
course
plan (of action)
principle

Lecture

Kana

ほうしん

Romaji

houshin

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 1458 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

方位磁針

ほういじしん

boussole

compass

方針決定

ほうしんけってい

décision de politique

policy decision

方針を固める

ほうしんをかためる

arrêter une politique

to agree on the principle

行動方針

こうどうほうしん

ligne de conduite

course of action

大方針

だいほうしん

politique générale

broad policy

経営方針

けいえいほうしん

politique de gestion

management policies

指導方針

しどうほうしん

directives

guidelines

無方針

むほうしん

sans plan

not having a plan

町の方針

ちょうのほうしん

politiques de la ville

town policies

社の方針

しゃのほうしん

politique de l'entreprise

company policy

骨太の方針

ほねぶとのほうしん

Politiques de base pour la gestion économique et budgétaire

Basic Policies for Economic and Fiscal Management and Structural Reform (periodically released by the Japanese government)

政策方針

せいさくほうしん

ligne politique

(political) policy position

Phrases d’Exemple

私たちの方針を変えるべきだと思う。

Je pense que nous devons changer notre politique.

彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。

Il présenta sa démission pour protester contre la politique de la société.

個人情報を公開しないのが私たちの方針です。

Notre politique est de ne pas divulguer d'informations personnelles.

個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。

Notre politique est de ne pas divulguer d'informations personnelles.