Sens du Mot 女形

おんながた onnagata

女形 se lit おんながた (onnagata) et signifie onnagata.

Sens

Français

  1. onnagata
  2. acteur jouant des rôles féminins
  3. acteur de kabuki interprétant des rôles féminins
  4. acteur interprétant des rôles féminins

Anglais

  1. female partner (in a relationship)
  2. onnagata
  3. male actor in female kabuki roles

Lecture

Kana

おんながた

Romaji

onnagata

Variantes d’Écriture

  • 女形 おやま oyama
  • 女方 おんながた onnagata

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Antonymes 男形,男方 Rank 5435 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

女王

じょおう

reine

female champion

女性

じょせい

femme

feminine gender

女官

にょうかん

dame de compagnie

court lady

女優

じょゆう

actrice

actress

女流

じょりゅう

femme (écrivain, artiste, etc.)

woman (writer, artist, aviator, etc.)

女神

じょしん

déesse

goddess

女神

めがみ

déesse

goddess

女声

じょせい

voix féminine

female voice

女子部

じょしぶ

division féminine

girls' or women's division or section

女体化

にょたいか

changement de genre vers le féminin

male-to-female gender swap (in fan art and fan fiction)

女連れ

おんなづれ

accompagné d'une femme

accompanied by a woman

円形

えんけい

forme ronde

round shape