vowel
Sens du Mot 母方
ははかた
hahakata
母方 se lit ははかた (hahakata) et signifie maternel.
Sens
Français
- maternel
- côté maternel de la famille
- du côté maternel
Anglais
- maternal (grandfather, uncle, etc.)
- mother's side of family
Lecture
Kana
ははかた
Romaji
hahakata
Suite des Traits
2 caractères • 9 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12mother
mother's body (esp. when pregnant or after giving birth)
central room (of a house)
four sides (of a square)
eastern direction
Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise)
on the one hand
way of appreciating (e.g. opera)
civilian society
(one's) whereabouts
foster parent
Phrases d’Exemple
9母方のいとこが三人います。
J'ai trois cousins du côté de ma mère.
私は母方にいとこが三人いる。
J'ai trois cousins du côté de ma mère.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
Mon grand-père maternel fête son soixantième anniversaire demain.
母方の祖父は10年前に他界した。
Mon grand-père maternel est décédé il y a 10 ans.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
Ma grand-mère maternelle vit à Osaka.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
Mon grand-père maternel est décédé il y a 10 ans.
私には母方のいとこが３人います。
J'ai trois cousins du côté de ma mère.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
Mon grand-père maternel fête son soixantième anniversaire demain.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
Mon grand-père maternel fête son soixantième anniversaire demain.