Sens du Mot 味方

みかた mikata

味方 se lit みかた (mikata) et signifie allié.

Sens

Français

  1. allié
  2. partisan
  3. ami
  4. soutien
  5. supporteur

Anglais

  1. friend
  2. ally
  3. supporter
  4. taking sides (with)
  5. supporting
  6. standing by
  7. backing up

Lecture

Kana

みかた

Romaji

mikata

Variantes d’Écriture

  • 御方 みかた mikata
  • 身方 みかた mikata

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Mots Liés ,仲間,同朋,友人,友達,フレンド Rank 4076 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

味方につける

みかたにつける

rallier à sa cause

to enlist as a supporter

味方機

みかたき

avion allié

friendly plane

正義の味方

せいぎのみかた

défenseur de la justice

champion of justice

敵味方

てきみかた

amis et ennemis

friend and foe

敵味方識別

てきみかたしきべつ

identification ami-ennemi

Identification, Friend or Foe

敵を欺くにはまず味方から

てきをあざむくにはまずみかたから

pour tromper l'ennemi, il faut d'abord tromper ses alliés

in fooling the enemy first deceive your allies

味気ない

あじけない

insipide

wearisome

あじ

goût

experience

味わう

あじわう

savourer

to appreciate

味わい

あじわい

saveur

flavour

四方

しほう

quatre directions

four sides (of a square)

東方

とうほう

direction est

eastern direction

Phrases d’Exemple

10

De quel côté êtes-vous ?

L'ennemi de mon ennemi est mon ami.

De quel côté êtes-vous ?

Je suis de votre côté.

Je prends parti pour vous.

Il est de notre côté.

Je me tiendrai à ton côté, quoi qu'il advienne.

Je prendrai votre parti juste pour cette fois.

Non mais, je suis de ton côté.

Quoi qu'il arrive, je te soutiendrai.