ぶんぽうしょ
libro de gramática
grammar (book)
へいしょ
libro sobre ciencia militar
book on military science
べいこくこくりついがくとしょかん
Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos
US National Library of Medicine
べいこくとしょかんきょうかい
Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos
American Library Association
べいこくせいしょきょうかい
Sociedad Bíblica Americana
American Bible Society
べいこくりつこうぶんしょかん
Archivos Nacionales de Estados Unidos
American National Archives
biased writing
notices proclaiming laws
へんしんようはがき
tarjeta de respuesta postal
(postal) reply card
へんしんはがき
tarjeta postal de respuesta
return postcard
へんしんりょうはがき
tarjeta postal de respuesta pagada
return, postage-paid postcard
へんとうしょ
carta de respuesta
reply letter
べんめいしょ
carta de explicación
letter of explanation
ほけんしょうしょ
póliza de seguro
insurance papers
ほけんしょうめいしょ
certificado de seguro
insurance certificate
ほしょうしょ
certificado de garantía
written guarantee
ほじゅうしょ
documento complementario
brief (legal, patent, etc.)
ぼしんしょうしょ
Rescripto Imperial Boshin
Imperial Rescript of 1908
ほうこくしょファイル
archivo de informe
report file
ほうこくしょレコード
registro de informe
report writer logical record
ほうこくしょきじゅつこう
entrada de descripción de informe
report description entry
ほうこくしょあしがき
pie de informe
report footing
ほうこくしょく
cláusula de informe
report clause
ほうこくしょぎょう
línea de informe
report line
ほうこくしょさくせい
generación de informes
report generation
ほうこくしょさくせいかんりシステム
sistema de control de generador de informes
report writer control system
ほうこくしょせつ
sección de informe
report section
ほうこくしょあたまがき
encabezado de informe
report heading
ほうこくしょめい
nombre del informe
report-name
hosho paper
hosho paper
cursive style of writing or calligraphy
かたがき
detalles de la dirección
additional information used to identify an address (e.g. building name, room number)
ほうがき
documento de instrucciones
document containing instructions
legal document
honorific reference to another's letter
ぼうしょ
falsificación de documentos
forgery of documents
inking the outlines of a picture
ぼっかいしょかん
Epístolas Pastorales
Pastoral Epistles (i.e. Timothy 1 and 2, Titus)
ぼっしょ
manuscrito rechazado
rejected manuscript
ほんにんかくにんしょるい
documento de identidad
identity document
translation
ordinary book
grimoire
まっしょうとうろくしょうめいしょ
certificado de baja de vehículo
proof of vehicle having been registered as disposed of
secret message
みんめいしょぼう
Minmeishobō (editorial de la serie de manga "Sakigake!! Otokojuku")
Minmeishobō (publishing company featured in the manga series "Sakigake!! Otokojuku")
めいぎかきかえ
registro de transferencia de acciones
registration of transfer of shares
decree
detailed statement
prospectus
written contract
ゆうかしょうけんほうこくしょ
informe anual de valores
annual securities report
harmful literature
history
postcard
ゆうびんししょばこ
apartado de correos
post office box
letter-card
よしんちょうしょ
actas de la instrucción
minutes of a pre-trial hearing
よのじしょにふかのうというもじはない
la palabra imposible no está en mi diccionario
the word impossible is not in my dictionary
よきんざんだかしょうめいしょ
certificado de saldo bancario
bank certificate
prophetic writing (e.g. Biblical)
postcard size
ようきゅうしょ
solicitud escrita
written request
written request
ようりょうしょ
manual de instrucciones
manual
らぽにちたいやくじしょ
Dictionarium Latino Lusitanicum, Ac Iaponicum
Dictionarium Latino Lusitanicum, Ac Iaponicum (1595 trilingual Latin-Portuguese-Japanese dictionary)
letter received
historical graffiti
sketchbook
うらがききんしてがた
letra no negociable
non-negotiable bill
うらがきじょうと
transferencia por endoso
endorsing over to
endorser
abbreviation
travel guide
りょこうぶんしょ
documento de viaje
travel document
cookbook
thesaurus
warrant
れいのしょ
El libro de los espíritus
The Spirits' Book (1857)
history book
ろうどうけいやくしょ
contrato de trabajo
labour contract (labor)
Hexateuch (first six books of the Hebrew Bible)
ろっぽうぜんしょ
compendio de leyes
compendium of laws
textbook of Buddhist treatises (containing interpretation of the sutras)
わえいじしょ
diccionario japonés-inglés
Japanese-English dictionary
わしょ
libro de estilo japonés
book bound in the Japanese style
がくげいしょりん
Gakugei Shorin (editorial)
Gakugei Shorin (publisher)
ラポにちたいやくじしょ
Dictionarium Latino Lusitanicum ac Iaponicum
Dictionarium Latino Lusitanicum ac Iaponicum (1595 Latin-Portuguese-Japanese dictionary)
square (block) style of printed typeface
りんぎしょ
documento de aprobación por consenso
document circulated to staff to obtain approval (for a decision, policy, etc.)
petition
seal-engraving style (of writing Chinese characters)
ちゅうしょ
escritura de sello mayor
large seal script (dating from China's Spring and Autumn period onward)
Book of Sui