文書
ぶんしょ
dokumen, tulisan, berkas, arsip, catatan
document addressed to someone
Kosakata
Kosakata Kanji 書
Kanji 書 yang berarti menulis muncul dalam 1.193 entri kosakata bahasa Jepang.
図書館
ずしょかん
perpustakaan
library
讀書
とくしょ
membaca buku
reading (a book)
書籍
しょじゃく
buku, pustaka, penerbitan
book
図書
ずしょ
buku, pustaka
books
肩書き
かたがき
gelar, jabatan, pangkat, posisi
title (e.g. Doctor, Professor, Lord)
縦書
たてがき
tulisan vertikal, menulis tegak
writing vertically
後書
あとがき
kata penutup, pascawacana, catatan penutup
afterword
絵端書
えはがき
kartu pos bergambar
picture postcard
書記
しょき
sekretaris, panitera, notulis, pencatatan
clerk
秘書
ひしょ
sekretaris, buku rahasia
(private) secretary
教科書
きょうかしょ
buku pelajaran, buku teks
textbook
書店
しょてん
toko buku
bookshop
著書
ちょしょ
karya tulis, buku, tulisan
(written) work
白書
はくしょ
buku putih, laporan resmi pemerintah
white paper (government report)
書類
しょるい
dokumen, berkas, surat-surat
document
書道
しょどう
kaligrafi, seni tulis
calligraphy
証書
しょうしょ
sertifikat, akta, surat bukti, obligasi, surat berharga
document (of proof)
投書
とうしょ
surat pembaca, surat keluhan, kiriman tulisan
contribution (to a newspaper, magazine, etc.)
辭書
じしょ
kamus, leksikon, surat pengunduran diri
letter of resignation
書き取り
かきとり
dikte, transkripsi, penyalinan
transcription (of spoken material)
端書
はがき
kartu pos, memo, catatan
postcard
書き留め
かきとめ
surat tercatat, pendaftaran surat, pencatatan
registered mail
書物
しょもつ
buku, kitab, volume
book
聖書
せいしょ
alkitab, kitab suci
Bible
領収書
りょうしゅうしょ
kuitansi, tanda terima
formal receipt (of payment; oft. hand-written)
願書
がんしょ
formulir aplikasi, surat lamaran, surat permohonan, petisi
written prayer for a shrine or Buddhist temple
書斎
しょさい
ruang kerja, perpustakaan pribadi, ruang baca
study
書きかた
かきかた
cara menulis, urutan guratan, format penulisan, seni tulis
format (e.g. of a report)
履歴書
りれきしょ
daftar riwayat hidup, cv, resume
personal history
読み書き
よみかき
baca tulis
reading and writing
古文書
こぶんしょ
dokumen sejarah, naskah kuno, arsip lama, paleograf
pre-Meiji era document addressed to someone in particular
横書
よこがき
tulisan horizontal, menulis mendatar
writing horizontally
原書
げんしょ
naskah asli, buku bahasa asli
original document (not a copy or adaptation)
洋書
ようしょ
buku barat, buku asing
Western book
下書き
したがき
draf, rancangan, buram
draft
楷書
かいしょ
gaya kaishu, gaya tulisan tegak, gaya cetak, kaligrafi standar
printed style (of writing Chinese characters)
かき直す
かきなおす
menulis ulang, menyalin bersih
to write out
書きとめる
かきとめる
mencatat, menuliskan, merekam, membukukan
to write down
書式
しょしき
format penulisan, formulir
prescribed form (of writing)
口上書き
こうじょうがき
nota verbal, pernyataan tertulis
verbal note (notes verbale)
司書
ししょ
pustakawan
librarian
絵をえがく
えをえがく
melukis gambar, menggambar
to paint (draw) a picture
書誌学
しょしがく
bibliografi, ilmu perpustakaan
bibliography (study of books)
詔書
しょうしょ
titah kekaisaran, dekrit
imperial edict
走り書
はしりがき
tulisan cakar ayam, tulisan cepat, coretan terburu-buru
scribbling
草書
そうしょ
gaya rumput, gaya kursif
highly cursive style (of writing Chinese characters)
書架
しょか
rak buku, lemari buku
bookshelf
報告書
ほうこくしょ
laporan tertulis
(written) report
書
ふみ
surat, tulisan, naskah
letter
書翰
しょかん
surat, korespondensi, warkat
letter
調書
ちょうしょ
berita acara, protokol, catatan pemeriksaan, surat tuntutan
protocol
書房
しょぼう
toko buku, penerbit, perpustakaan, ruang belajar
study
本書
ほんしょ
buku ini, teks utama, naskah asli
main text
書評
しょひょう
resensi buku, ulasan buku
book review
覚え書
おぼえがき
memorandum, memo, catatan, nota
(diplomatic) memorandum
古書
こしょ
buku bekas, buku tua, buku langka, buku klasik
secondhand book
公文書
こうぶんしょ
dokumen resmi, arsip negara, surat dinas
official document
参考書
さんこうしょ
buku referensi, buku rujukan
reference book
書きことば
かきことば
bahasa tulis
written word
書く
かく
menulis, menggambar, melukis, mengarang
to draw
書取る
かきとる
mencatat, mendikte, menuliskan
to copy out (a text)
書初
かきぞめ
kaligrafi pertama awal tahun
first calligraphy of the year
図書室
としょしつ
ruang perpustakaan, perpustakaan kecil
library (usu. single-room)
清書
せいしょ
salinan bersih, tulisan rapi
fair copy
前書き
まえがき
kata pengantar, prakata, pendahuluan
preface
書記局
しょききょく
sekretariat
secretariat
書面
しょめん
dokumen, tulisan, surat, isi surat
document
親書
しんしょ
surat pribadi, surat resmi, pesan pribadi
handwritten letter
議定書
ぎていしょ
protokol, perjanjian
protocol
私文書
しぶんしょ
dokumen pribadi, dokumen privat
private document
新書
しんしょ
buku saku shinsho, buku baru
17x11 cm paperback book
遺書
いしょ
surat wasiat, pesan kematian, surat terakhir, testamen
posthumous work
書家
しょか
kaligrafer, ahli kaligrafi, penulis indah
calligrapher
手描
てがき
tulisan tangan, lukisan tangan, gambar tangan
handwriting
蔵書
ぞうしょ
koleksi buku, perpustakaan pribadi
collection of books
封書
ふうしょ
surat tertutup, surat dalam amplop
sealed letter
教書
きょうしょ
buku teks, dekrit, amanat, pesan resmi
textbook
私書箱
ししょばこ
kotak pos, PO BOX
post office box
書記官
しょきかん
sekretaris, panitera
secretary
聞き書
ききがき
catatan dengar, risalah, transkrip lisan
writing down what one hears
筋書
すじがき
sinopsis, garis besar, alur cerita
synopsis
書きこむ
かきこむ
mengisi, menulis, memposting, memasukkan data
to post a message (e.g. on a bulletin-board)
説明書
せつめいしょ
buku petunjuk, manual, lembar penjelasan
(printed) instructions
念書
ねんしょ
surat perjanjian, surat pernyataan, memorandum, jaminan tertulis
written pledge
楽書
らくがき
coretan, grafiti, tulisan cakar ayam
scrawl
手引き書
てびきしょ
buku panduan, manual, pedoman, buku petunjuk
handbook
身分証明書
みぶんしょうめいしょ
kartu identitas, tanda pengenal, dokumen identitas, identitas diri
identification papers
書院
しょいん
ruang belajar, penerbitan, ruang menulis
publishing house
書込み
かきこみ
entri, kiriman, tulisan
entry (e.g. to a form)
書名
しょめい
judul buku
book title
書きかえる
かきかえる
menulis kembali, menimpa, memperbarui, mentransfer
to rewrite
書体
しょたい
gaya penulisan, jenis huruf, font, gaya kaligrafi
typeface
描き上げる
かきあげる
menyelesaikan tulisan, selesai menulis, mencatat, selesai menggambar
to finish writing
怪文書
かいぶんしょ
surat kaleng, dokumen gelap, surat fitnah anonim
dubious document
字書
じしょ
kamus kanji, kamus karakter, kamus
dictionary
趣意書
しゅいしょ
prospektus, surat pernyataan maksud
prospectus
書きだし
かきだし
awal tulisan, kalimat pembuka, paragraf pembuka, tagihan
beginning (of writing)
代書
だいしょ
juru tulis, penulis pengganti
amanuensis
公正証書
こうせいしょうしょ
akta notaris, dokumen yang disahkan notaris
notarized document