米国国立医学図書館
べいこくこくりついがくとしょかん
perpustakaan kedokteran nasional amerika serikat
US National Library of Medicine
Kosakata
Kosakata Kanji 書
Kanji 書 yang berarti menulis muncul dalam 1.193 entri kosakata bahasa Jepang.
米国図書館協会
べいこくとしょかんきょうかい
Asosiasi Perpustakaan Amerika
American Library Association
米国聖書協会
べいこくせいしょきょうかい
Lembaga Alkitab Amerika
American Bible Society
米国立公文書館
べいこくりつこうぶんしょかん
Arsip Nasional Amerika Serikat
American National Archives
僻書
へきしょ
tulisan bias, tulisan berat sebelah
biased writing
壁書き
かべがき
tulisan di dinding, pengumuman tempel
notices proclaiming laws
返信はがき
へんしんはがき
kartu pos balasan
return postcard
返信用葉書
へんしんようはがき
kartu pos balasan
(postal) reply card
返信料葉書
へんしんりょうはがき
kartu pos balasan prabayar
return, postage-paid postcard
返答書
へんとうしょ
surat balasan, surat jawaban
reply letter
弁明書
べんめいしょ
surat penjelasan, surat pembelaan diri
letter of explanation
保険証書
ほけんしょうしょ
polis asuransi, sertifikat asuransi
insurance papers
保険証明書
ほけんしょうめいしょ
sertifikat asuransi, bukti asuransi
insurance certificate
保証書
ほしょうしょ
surat garansi, kartu garansi, jaminan tertulis
written guarantee
補充書
ほじゅうしょ
dokumen pelengkap, surat pelengkap
brief (legal, patent, etc.)
戊申詔書
ぼしんしょうしょ
Reskrip Kekaisaran Boshin, Reskrip Kekaisaran 1908
Imperial Rescript of 1908
報告書ファイル
ほうこくしょファイル
berkas laporan, file laporan
report file
報告書レコード
ほうこくしょレコード
rekaman laporan
report writer logical record
報告書記述項
ほうこくしょきじゅつこう
entri deskripsi laporan
report description entry
報告書脚書き
ほうこくしょあしがき
kaki laporan, catatan kaki laporan
report footing
報告書句
ほうこくしょく
klausa laporan
report clause
報告書行
ほうこくしょぎょう
baris laporan
report line
報告書作成
ほうこくしょさくせい
pembuatan laporan, penulisan laporan
report generation
報告書作成管理システム
ほうこくしょさくせいかんりシステム
sistem manajemen pembuatan laporan
report writer control system
報告書節
ほうこくしょせつ
bagian laporan, seksi laporan
report section
報告書頭書き
ほうこくしょあたまがき
kepala laporan, judul laporan
report heading
報告書名
ほうこくしょめい
nama laporan
report-name
奉書
ほうしょ
pesan kaisar, pesan shogun, kertas hosho
hosho paper
奉書紙
ほうしょがみ
kertas hosho, kertas tradisional jepang
hosho paper
方書
かたがき
keterangan alamat tambahan
additional information used to identify an address (e.g. building name, room number)
方書き
ほうがき
dokumen instruksi, resep dokter
document containing instructions
法的文書
ほうてきぶんしょ
dokumen hukum, berkas hukum
legal document
芳書
ほうしょ
surat anda, surat kehormatan
honorific reference to another's letter
謀書
ぼうしょ
pemalsuan dokumen, dokumen palsu
forgery of documents
卜書
うらぶみ
buku ramalan
diviner's book
墨描き
すみがき
sketsa tinta, menggambar garis tepi dengan tinta
inking the outlines of a picture
牧会書簡
ぼっかいしょかん
surat-surat penggembalaan
Pastoral Epistles (i.e. Timothy 1 and 2, Titus)
没書
ぼっしょ
naskah ditolak
rejected manuscript
本人確認書類
ほんにんかくにんしょるい
dokumen identitas, kartu identitas
identity document
翻訳書
ほんやくしょ
buku terjemahan
translation
凡書
ぼんしょ
buku biasa, tulisan tangan biasa
ordinary book
魔導書
まどうしょ
kitab sihir, buku sihir, grimoire
grimoire
抹消登録証明書
まっしょうとうろくしょうめいしょ
bukti penghapusan registrasi kendaraan
proof of vehicle having been registered as disposed of
密書
みっしょ
surat rahasia, pesan rahasia
secret message
民明書房
みんめいしょぼう
penerbit minmei shobo
Minmeishobō (publishing company featured in the manga series "Sakigake!! Otokojuku")
名義書き換え
めいぎかきかえ
balik nama, pengalihan nama, pendaftaran transfer saham
registration of transfer of shares
命令書
めいれいしょ
surat perintah, dekrit, instruksi tertulis
decree
明細書
めいさいしょ
rincian, perincian, spesifikasi, daftar mendalam
detailed statement
目論見書
もくろみしょ
prospektus, memorandum penawaran
prospectus
約定書
やくじょうしょ
surat perjanjian, kontrak tertulis
written contract
有価証券報告書
ゆうかしょうけんほうこくしょ
laporan tahunan efek, laporan surat berharga
annual securities report
有害図書
ゆうがいとしょ
buku berbahaya, bacaan berbahaya, literatur berbahaya
harmful literature
由来書
ゆらいしょ
catatan sejarah, asal-usul, memoar
history
郵便はがき
ゆうびんはがき
kartu pos
postcard
郵便私書箱
ゆうびんししょばこ
kotak pos, PO BOX
post office box
郵便書簡
ゆうびんしょかん
warkat pos
letter-card
予審調書
よしんちょうしょ
risalah pemeriksaan pendahuluan, catatan sidang praperadilan
minutes of a pre-trial hearing
余の辞書に不可能という文字はない
よのじしょにふかのうというもじはない
tidak ada kata mustahil dalam kamusku
the word impossible is not in my dictionary
預金残高証明書
よきんざんだかしょうめいしょ
surat keterangan saldo tabungan, sertifikat deposito
bank certificate
預言書
よげんしょ
kitab nubuat, tulisan kenabian
prophetic writing (e.g. Biblical)
要求書
ようきゅうしょ
surat permintaan, surat tuntutan
written request
要望書
ようぼうしょ
surat permohonan, surat aspirasi
written request
要領書
ようりょうしょ
buku petunjuk teknis, manual instruksi, dokumen prosedur kerja
manual
羅葡日対訳辞書
らぽにちたいやくじしょ
kamus Latin-Portugis-Jepang
Dictionarium Latino Lusitanicum, Ac Iaponicum (1595 trilingual Latin-Portuguese-Japanese dictionary)
来書
らいしょ
surat yang diterima
letter received
落書
おとしがき
grafiti, coretan, tulisan tanpa nama, coret-coret
historical graffiti
落書き帳
らくがきちょう
buku corat-coret, buku sketsa
sketchbook
裏書き人
うらがきにん
pengendose, pemberi endosemen
endorser
裏書禁止手形
うらがききんしてがた
wesel yang tidak dapat dipindahtangankan
non-negotiable bill
裏書譲渡
うらがきじょうと
pengalihan hak dengan endosemen, pemindahtanganan lewat endosemen
endorsing over to
略書
りゃくしょ
singkatan
abbreviation
旅行案内書
りょこうあんないしょ
buku panduan wisata, panduan perjalanan
travel guide
旅行文書
りょこうぶんしょ
dokumen perjalanan
travel document
料理書
りょうりしょ
buku resep, buku masak
cookbook
類語辞書
るいごじしょ
tesaurus, kamus sinonim
thesaurus
令書
れいしょ
surat perintah, surat mandat
warrant
霊の書
れいのしょ
kitab roh-roh
The Spirits' Book (1857)
歴史書
れきししょ
buku sejarah
history book
労働契約書
ろうどうけいやくしょ
surat kontrak kerja, perjanjian kerja
labour contract (labor)
六書
りきしょ
enam jenis karakter kanji, riku-jo, heksateukh
Hexateuch (first six books of the Hebrew Bible)
六法全書
ろっぽうぜんしょ
kitab undang-undang, kumpulan undang-undang, roppo zensho
compendium of laws
論書
ろんしょ
shastra, risalah buddhis, komentar sutra
textbook of Buddhist treatises (containing interpretation of the sutras)
和英辞書
わえいじしょ
kamus jepang-inggris
Japanese-English dictionary
和書
わしょ
buku gaya jepang, buku berbahasa jepang
book bound in the Japanese style
佚書
いっしょ
buku yang hilang, naskah yang hilang
lost book
學藝書林
がくげいしょりん
Gakugei Shorin
Gakugei Shorin (publisher)
拉葡日対訳辞書
ラポにちたいやくじしょ
kamus Latin-Portugis-Jepang
Dictionarium Latino Lusitanicum ac Iaponicum (1595 Latin-Portuguese-Japanese dictionary)
楷書体
かいしょたい
gaya huruf kaisho, gaya cetak balok
square (block) style of printed typeface
禀議書
りんぎしょ
dokumen persetujuan, memo sirkulasi keputusan
document circulated to staff to obtain approval (for a decision, policy, etc.)
禀請書
りんせいしょ
surat permohonan, petisi
petition
篆書
てんしょ
aksara segel, gaya tulisan segel
seal-engraving style (of writing Chinese characters)
籀書
ちゅうしょ
aksara segel besar
large seal script (dating from China's Spring and Autumn period onward)
隋書
ずいしょ
Kitab Sui
Book of Sui