certificate
ねんがはがき
kartu pos tahun baru
New Year's postcard
ねんきんしょうしょ
obligasi anuitas
annuity bond
ねんとうきょうしょ
pidato kenegaraan amerika serikat
State of the Union Address (USA)
のうぜいしょうめいしょ
bukti pembayaran pajak
tax payment certification
のうぜいしんこくしょ
surat pemberitahuan pajak
income tax return certificate
のうぜいつうちしょ
surat pemberitahuan pajak
tax notice
statement of delivery
statement of payment (delivery)
のうほんとしょかん
perpustakaan deposit legal
deposit library
のうしょ
kaligrafi yang indah
excellent calligraphy
agricultural book
book lung (arachnid respiratory organ)
うりわたしかくにんしょ
konfirmasi penjualan
sale confirmation
うりわたしけいやくしょ
kontrak jual beli
sales notes
うりわたししょうしょ
akta jual beli
sale deed
deed of sale
かしわしょぼう
penerbit kashiwa shobo
Kashiwashobou (publisher)
airing of books
autograph or note of authentication written on a box containing an art work
prospectus
purchase order
extract
judgement document
ばんしょ
menulis di papan tulis
(act of) writing on a blackboard
はんしたかき
pembuat draf cetakan
block copy artist
(Edo period) foreign writings
ばんしょしらべしょ
lembaga penelitian buku barat
Institute for the Study of Western Books (Edo period)
instrument of ratification
secretarial course
secretarial section
minister's secretary
ひしょぎのうけんてい
ujian kemahiran sekretaris
official test for a secretarial qualification
ひしょきょうかい
asosiasi sekretaris
Chartered Institute of Secretaries
ひしょけんてい
ujian sertifikasi sekretaris
official test for a secretarial qualification
secretarial office
book of secrets
ひみつしょうしょゆいごん
wasiat rahasia
secret will and testament
confidential document
ひうらがきにん
penerima endosemen
endorsee
ひかせきしょうしょ
sertifikat bahan bakar non-fosil
Non-Fossil Fuel Certificate
art book
must-read (book)
ひつようしょるい
dokumen yang diperlukan
necessary documents
encyclopedia
Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers (French encylopedia edited by Denis Diderot)
ひゃっかぜんしょは
kaum ensiklopedis
the Encyclopedists
written statement
ひょうかほうこくしょ
laporan evaluasi
evaluation report
catalog
impoverished student
inflammatory pamphlets
appendix
Fujimi Shobo (publisher)
lettercard
landscape format
copy
document permitting foreign students to work part-time
the Gospels
ぶっきょうしょ
buku agama Buddha
Buddhist writings
Buddhist scriptures
writer
わかちがき
pemisahan kata dengan spasi
separating words in Japanese with spaces (e.g. in kana-only books for children)
ぶんべつかきかた
cara penulisan terpisah
separating words with spaces
book burning
ふんしょこうじゅ
pembakaran buku dan penguburan cendekiawan
burning books on the Chinese classics and burying Confucian scholars alive (Qin dynasty thought suppression campaign)
ふみはやりたしかくてはもたぬ
ingin mengirim surat tapi tidak bisa menulis
I want to send a (love) letter but I cannot write
book
document icon
document class
ぶんしょクラスきじゅつぶ
bagian deskripsi kelas dokumen
document class description
document file
ぶんしょいんしぜい
bea meterai dokumen
document duty stamp
ぶんしょおうようしよう
profil aplikasi dokumen
document application profile
documentation
document profile
ぶんしょがいようすいじゅん
tingkat profil dokumen
document profile level
ぶんしょわりつけこん
akar tata letak dokumen
document layout root
ぶんしょわりつけしょり
proses tata letak dokumen
document layout process
archive
archive science
ぶんしょぎぞう
pemalsuan dokumen
forgery of documents
document type
ぶんしょがたしてい
spesifikasi tipe dokumen
document type specification
ぶんしょがたせんげん
deklarasi tipe dokumen
document type declaration
ぶんしょがたせんげんぶぶんしゅうごう
subset deklarasi tipe dokumen
document type declaration subset
ぶんしょがたていぎ
definisi tipe dokumen
document type definition
ぶんしょじつげんち
instans dokumen
document instance
ぶんしょじつげんちしゅうごう
kumpulan instans dokumen
document instance set
ぶんしょしょりおうよう
aplikasi pengolah kata
text processing application
ぶんしょたいけい
arsitektur dokumen
document architecture
ぶんしょたいけいクラス
kelas arsitektur dokumen
document architecture class
ぶんしょたいけいすいじゅん
tingkat arsitektur dokumen
document architecture level
ぶんしょつうしんこうつうたいざいひ
tunjangan operasional anggota parlemen
Diet members' monthly allowance for postage, communication, transport and accommodation
ぶんしょよみとりそうち
alat pembaca dokumen
document reader
ぶんしょもじしゅうごう
kumpulan karakter dokumen
document character set
document name
document element
ぶんしょろんりこん
akar logis dokumen
document logical root
もんぶかがくしょうけんていずみきょうかしょ
buku pelajaran bersertifikasi pemerintah
textbook approved by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology