Arti Kata 文はやりたし書く手は持たぬ

ふみはやりたしかくてはもたぬ fumihayaritashikakute ha motanu

文はやりたし書く手は持たぬ dibaca ふみはやりたしかくてはもたぬ (fumihayaritashikakute ha motanu) dan berarti ingin mengirim surat tapi tak bisa menulis.

Arti

Bahasa Indonesia

ingin mengirim surat tapi tak bisa menulis
ingin menyatakan rasa tapi tak sanggup
ingin kirim surat tapi tak pandai menulis
ingin mengirim surat cinta tapi tak pandai menulis
ingin mengirim surat tapi tidak bisa menulis
ingin berkirim surat tapi tak bisa menulis

Bahasa Inggris

I want to send a (love) letter but I cannot write

Cara Baca

Kana

ふみはやりたしかくてはもたぬ

Romaji

fumihayaritashikakute ha motanu

Varian Penulisan

文は遣りたし書く手は持たぬ ふみはやりたしかくてはもたぬ fumi ha yaritashikakute ha motanu

Cara Penulisan

13 Karakter • 50 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N4 Jōyō Kelas 3 Kanken 8級 Rank 90390 Prioritas O

Kosakata Terkait

Maks. 12

文書

ぶんじょ

dokumen

document addressed to someone

文書型宣言部分集合

ぶんしょがたせんげんぶぶんしゅうごう

subset deklarasi tipe dokumen

document type declaration subset

文部科学省検定済教科書

もんぶかがくしょうけんていずみきょうかしょ

buku teks resmi pemerintah

textbook approved by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology

文書処理応用

ぶんしょしょりおうよう

aplikasi pengolahan dokumen

text processing application

文書型定義

ぶんしょがたていぎ

definisi tipe dokumen

document type definition

文書体系

ぶんしょたいけい

arsitektur dokumen

document architecture

文書応用仕様

ぶんしょおうようしよう

profil aplikasi dokumen

document application profile

文書要素

ぶんしょようそ

elemen dokumen

document element

文書体系クラス

ぶんしょたいけいくらす

kelas arsitektur dokumen

document architecture class

文書体系水準

ぶんしょたいけいすいじゅん

tingkat arsitektur dokumen

document architecture level

文書型宣言

ぶんしょがたせんげん

deklarasi tipe dokumen

document type declaration

古文書

こぶんしょ

dokumen sejarah

pre-Meiji era document addressed to someone in particular