Kosakata Kanji 書: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 2

書残す

かきのこす

meninggalkan catatan, lupa menulis, menyisakan tulisan

to leave (a note, will, etc.) behind

書手

かきて

penulis mahir, pelukis mahir, kaligrafer, penyalin

skilful writer

新刊書

しんかんしょ

buku terbitan baru, buku baru, publikasi baru

new book

申告書

しんこくしょ

surat pemberitahuan, spt, formulir pernyataan, laporan

report

誓約書

せいやくしょ

surat pernyataan, surat perjanjian, ikrar tertulis

written oath

裏書き

うらがき

endosemen, pengesahan, catatan belakang, verifikasi keaslian

endorsement (of a cheque, bill, etc.)

司法書士

しほうしょし

ahli hukum dokumen, juru tulis yudisial, penasehat hukum administratif

judicial scrivener

書写

しょしゃ

menulis indah, menulis halus, menyalin, transkripsi

handwriting (as a school subject)

書棚

しょだな

rak buku

bookshelf

書庫

しょこ

perpustakaan, arsip, ruang penyimpanan buku, gudang buku

archive (file)

返書

へんしょ

surat balasan, balasan surat

reply (to a letter)

双書

そうしょ

seri buku, koleksi buku

series (of publications)

選書

せんしょ

antologi, buku pilihan, seleksi buku

anthology

訳書

やくしょ

buku terjemahan, karya terjemahan

translation

案内書

あんないしょ

buku panduan, buku petunjuk

guidebook

寄書

よせがき

pesan kenang-kenangan bersama, yosegaki

collection of words or drawings by several people on a single sheet of paper

行政書士

ぎょうせいしょし

notaris administrasi, juru tulis administrasi, paralegal

administrative scrivener

始末書

しまつしょ

surat penjelasan, surat pernyataan penyesalan, surat permintaan maaf

written explanation

書きだす

かきだす

mulai menulis, menuliskan, mengekspor, menyalin bagian penting

to write out (e.g. on a blackboard)

書画

しょが

lukisan dan kaligrafi

paintings and calligraphic works

国書

こくしょ

surat kepercayaan, dokumen kenegaraan, literatur nasional jepang, buku jepang

diplomatic message sent by a head of state

仕様書

しようしょ

dokumen spesifikasi, lembar spesifikasi

specification document

墨書

ぼくしょ

menulis dengan tinta bak

writing in India ink

書状

しょじょう

surat, warkat, nota

letter

書生

しょせい

pelajar, mahasiswa, asisten rumah tangga pelajar

student

書法

しょほう

teknik kaligrafi, tata tulis

penmanship

書類送検

しょるいそうけん

penyerahan berkas perkara, pengiriman berkas ke jaksa

sending documents to a prosecutor

一書

いっしょ

sebuah surat, satu buku

one letter

描き写す

かきうつす

menyalin, menyalin tulisan

to copy (down)

隷書

れいしょ

gaya tulisan klerikal, skrip reisho

clerical script (ancient, highly angular style of kanji)

計算書

けいさんしょ

laporan perhitungan, rincian perhitungan

statement of account

史書

ししょ

buku sejarah, catatan sejarah

history book

書き直し

かきなおし

penulisan ulang, tulis ulang, salinan bersih

rewriting

書下ろす

かきおろす

menulis karya baru, menulis khusus

to write (a new novel, play, song, etc.)

類書

るいしょ

buku sejenis, buku serupa

similar books

書誌

しょし

bibliografi, daftar pustaka

bibliography (history or description of books)

書添える

かきそえる

menambahkan tulisan, membubuhkan catatan

to add

書林

しょりん

toko buku, koleksi buku besar

vast stock of books

良書

りょうしょ

buku yang bagus, karya berharga

good book

書き入れ

かきいれ

catatan pinggir, entri, isian

entry

書き入れる

かきいれる

mengisi, menuliskan di dalam

to write in

新約聖書

しんやくせいしょ

kitab perjanjian baru

New Testament

百科全書

ひゃっかぜんしょ

ensiklopedia

encyclopedia

表書

おもてがき

alamat, nama penerima

address (on envelope, etc.)

愛書

あいしょ

buku favorit, kecintaan pada buku

favorite book (favourite)

血統書

けっとうしょ

sertifikat silsilah, dokumen silsilah

pedigree document (for animals)

行書

ぎょうしょ

gaya semi-kursif, gaya tulisan mengalir

semi-cursive style (of writing Chinese characters)

能書き

のうがき

khasiat obat, deskripsi obat, sesumbar, promosi diri, bualan

statement of the virtues of a medicine

臨書

りんしょ

menyalin kaligrafi, meniru tulisan

writing (from a copy)

契約書

けいやくしょ

surat kontrak, surat perjanjian

(written) contract

証明書

しょうめいしょ

sertifikat, surat keterangan, piagam

certificate

申し込み書

もうしこみしょ

formulir pendaftaran, surat permohonan

(written) application

請求書

せいきゅうしょ

tagihan, faktur, invoice, rekening

information request form

あて書き

あてがき

alamat surat, penulisan alamat

addressee's name and address

アマルナ文書

アマルナぶんしょ

surat Amarna, arsip Amarna, dokumen Amarna

Amarna letters (archive of Egyptian correspondence, recorded on clay tablets)

アモス書

アモスしょ

Kitab Amos

Amos (book of the Bible)

イザヤ書

イザヤしょ

kitab yesaya

Isaiah (book of the Bible)

いたずら書き

いたずらがき

coretan, corat-coret, grafiti

scribbling

エコー葉書

エコーはがき

kartu pos echo, kartu pos iklan

postcards with the bottom third of the front side reserved for an advertisement, and sold at a lower cost than regular postcards

エゼキエル書

エゼキエルしょ

Kitab Yehezkiel

Ezekiel (book of the Bible)

エレミヤ書

エレミヤしょ

kitab yeremia

Jeremiah (book of the Bible)

オバデア書

オバデアしょ

kitab obaja

Obadiah (book of the Bible)

オンザフライ書き込み

オンザフライかきこみ

perekaman langsung, penulisan langsung

on-the-fly recording

オンライン辞書

オンラインじしょ

kamus daring, kamus online

online dictionary

お絵かき

おえかき

menggambar, melukis, mencoret-coret

doodling

お触書

おふれがき

maklumat zaman Edo, perintah keshogunan

Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace

かきいれ時

かきいれどき

musim ramai, masa panen bisnis

busiest and most profitable business period

かき落す

かきおとす

lupa menuliskan, terlewatkan

to forget to write

かき連ねる

かきつらねる

mendaftar, merinci tulisan

to make a list

かな書き

かながき

tulisan kana, menulis dengan kana

writing in kana

ガラテヤ書

ガラテヤしょ

Kitab Galatia, Surat Galatia

Epistle to the Galatians (book of the Bible)

くずし書き

くずしがき

tulisan kursif, kaligrafi kursif

cursive style of writing or calligraphy

コリント書

コリントしょ

Kitab Korintus, Surat Korintus

Epistle to the Corinthians (comprising two books of the Bible)

これを書いている時点で

これをかいているじてんで

pada saat penulisan ini

at the time of writing

システム適合性試験報告書

システムてきごうせいしけんほうこくしょ

laporan uji kesesuaian sistem

system conformance test report

システム文書

システムぶんしょ

dokumentasi sistem

system documentation

スポック博士の育児書

スポックはかせのきょういくしょ

buku perawatan bayi dan anak dr. spock

The Common Sense Book of Baby and Child Care (1946 book by Benjamin Spock)

ゼカリヤ書

ゼカリヤしょ

Kitab Zakharia

Zechariah (book of the Bible)

ゼパニヤ書

ゼパニヤしょ

Kitab Zefanya

Zephaniah (book of the Bible)

ただし書

ただしがき

ketentuan tambahan, syarat

proviso

ダニエル書

ダニエルしょ

Kitab Daniel

Daniel (book of the Bible)

ため書き

ためがき

dedikasi, tulisan persembahan, prasasti

dedication (e.g. in books)

データ辞書

データじしょ

kamus data

data dictionary

デジタル書籍

デジタルしょせき

buku digital, e-book, buku elektronik

digital book

ところ書き

ところがき

alamat tertulis

(written) address

トマス福音書

トマスふくいんしょ

Injil Tomas

Gospel of Thomas (apocryphal text)

ト書

トがき

petunjuk panggung

stage directions

と書いてある

とかいてある

tertulis bahwa, berbunyi, menyatakan, tertulis

according to

なお書

なおがき

catatan tambahan, ketentuan tambahan

proviso

なぞり書き

なぞりがき

menjiplak tulisan, menebalkan tulisan

tracing

ナホム書

ナホムしょ

kitab nahum

Nahum (book of the Bible)

ハイパメディア文書

ハイパメディアぶんしょ

dokumen hipermedia

hypermedia document

ハイパ文書

ハイパぶんしょ

hiperdokumen

hyperdocument

パウロの書簡

パウロのしょかん

surat-surat paulus

Pauline Epistles

パウロ書簡

パウロしょかん

surat-surat paulus, epistola paulus

the epistles of Paul

ハガイ書

ハガイしょ

Kitab Hagai

Haggai (book of the Bible)

はがき大

はがきだい

seukuran kartu pos

postcard size

パナマ文書

パナマぶんしょ

dokumen panama

Panama Papers

ハバクク書

ハバククしょ

Kitab Habakuk

Habakkuk (book of the Bible)

ビジネス書

ビジネスしょ

buku bisnis

business book