demand
claim
recruiting
desire
pursuit (of a goal, ideal, etc.)
きゅうどう
búsqueda de la verdad
seeking after truth
recommended sentence
きゅうしんりょく
fuerza centrípeta
centripetal force
みのしろきんようきゅう
petición de rescate
ransom demand
せいきゅうけん
derecho de reclamación
claim rights
to purchase
きゅうしょく
búsqueda de empleo
job hunting
search
to pursue
to search for
longing
to buy
courting
information request form
affordable
コネクションようきゅう
solicitud de conexión
connection request
コマンドようきゅう
solicitud de comando
command request
システムようきゅう
requisitos del sistema
system requirement
ダイアログかくりつようきゅうみかんりょう
solicitud de establecimiento de diálogo pendiente
dialogue establishment request outstanding
ハンドシェークようきゅうみかんりょう
solicitud de negociación pendiente
handshake request outstanding
making a pressing appeal
かがくてきさんそようきゅうりょう
demanda química de oxígeno
chemical oxygen demand
かくうせいきゅう
facturación falsa
false invoice
かくうせいきゅうさぎ
estafa de facturas falsas
fraud based on demanding payment for false claims or non-existent bills
かれんちゅうきゅう
exacción de impuestos onerosos
exaction of heavy taxes
かいほうようきゅう
solicitud de liberación
release request
かいそうさきじゅうしょようきゅう
solicitud de dirección de reenvío
request for forwarding address
かいそうようきゅう
solicitud de reenvío
forwarding-request
がいさんようきゅう
solicitud de asignación presupuestaria
request for budgetary appropriations
がいさんようきゅうきじゅん
directrices para solicitudes presupuestarias
budgetary request guidelines
わりこみようきゅう
solicitud de interrupción
Interrupt Request
かつをもとめる
buscar una salida
to try to find a way out
かぶしきかいとりせいきゅうけん
derecho de exigir la recompra de acciones
right of demand for buying shares
to entreat
to pray for
to be found (e.g. unknown quantity in an equation)
to purchase
to want
purchase
もとめにおうじる
atender una solicitud
to answer a request
もとめよさらばあたえられん
pedid, y se os dará
ask, and it shall be given you
きゅうあいこじ
exhibición de cortejo
courtship display
きゅうあいこうどう
comportamiento de cortejo
courtship behavior (animals)
きゅうあいなき
llamado de apareamiento
mating call
courtship
nucleophile
きゅうこん
propuesta de matrimonio
marriage proposal
suitor (e.g. for a woman)
きゅうさいこうこく
anuncio para buscar esposa
advertisement for a wife
きゅうしょう
reclamación de daños y perjuicios
claim for damages
きゅうしょくかつどう
búsqueda de empleo
job hunting
きゅうしょくがかり
encargado de recepción de solicitudes
applicant interviewer
きゅうしょくこうこく
anuncio de búsqueda de empleo
situation-wanted advertisement
きゅうしょくしゃ
buscador de empleo
job applicant
きゅうしょくもうしこみ
solicitud de empleo
job application
centripetal
きゅうしんせいしんけい
nervio aferente
afferent nerve
centripetal
job vacancy
きゅうじんこうこく
anuncio de empleo
help-wanted advertisement
きゅうじんしじょう
mercado laboral
job market
きゅうじんし
revista de ofertas de empleo
job advertisement
employer
きゅうじんじょうほう
información de ofertas de empleo
job vacancy information
きゅうじんじょうほうし
revista de ofertas de empleo
job magazine
きゅうじんなん
escasez de mano de obra
labor shortage
きゅうじんばいりつ
relación entre vacantes y solicitantes de empleo
job opening-to-application ratio
きゅうじんらん
sección de ofertas de empleo
jobs available section (e.g. in a newspaper)
きゅうせき
cálculo de áreas y volúmenes
finding area or volume
quadrature
きゅうせん
pez arcoíris multicolor
multicolorfin rainbowfish (Parajulis poecilepterus, was Halichoeres poecilopterus)
きゅうちしん
curiosidad intelectual
heart seeking knowledge
きゅうどうしゃ
buscador de la verdad
investigator
type of soft Japanese confectionery made with rice flour (somewhat similar to Turkish delight)
type of soft Japanese confectionery made with rice flour (somewhat similar to Turkish delight)
ぐふとくく
sufrimiento por no obtener lo que se desea
the pain of not getting what one seeks
ぐほうしゃ
buscador del dharma
inquirer
ごんぐ
búsqueda del camino de buda
inquiring the Buddha way
ごんぐ
aspiración ferviente (ir al paraíso)
earnest aspiration (to go to paradise)
ごんぐじょうど
anhelo de renacer en la tierra pura
seeking rebirth in the Pure Land
くぶんきゅうせきほう
suma de riemann
Riemann sum
みほんせいきゅう
solicitud de muestra
sample request
こうふくをもとめる
buscar la felicidad
to seek happiness
こうふくついきゅうけん
derecho a la búsqueda de la felicidad
right to the pursuit of happiness
purchase
こっかばいしょうせいきゅう
reclamación de indemnización al Estado
claim for government compensation
さしとめせいきゅうけん
derecho a obtener una orden de cese
right to injunction
さいしんせいきゅう
solicitud de revisión del juicio
petition for retrial
しちゅうにかつをもとめる
buscar una salida en una situación mortal
to search for a way out of a potentially fatal situation
しちゅうきゅうかつ
encontrar una salida en una situación mortal
finding a way out of a potentially fatal situation
しじょうようきゅう
necesidad suprema
overriding necessity
しりょうせいきゅう
solicitud de información
request for (written) information
じどうさいそうしんようきゅう
solicitud automática de repetición
Automatic Request for Repetition
ARQ
うしなわれたときをもとめて
En busca del tiempo perdido
In Search of Lost Time (novels by Marcel Proust)