pumpkin (Cucurbita sp.)
cucumber (Cucumis sativus)
watermelon (Citrullus lanatus)
melon
Cucurbitaceae (gourd family)
pepo
wild boar piglet
おもちゃかぼちゃ
calabaza ornamental
Cucurbita pepo (species that includes many varieties of pumpkin, squash and zucchini)
man with an unattractive, unusually shaped face
スイカわり
juego de romper la sandía
watermelon splitting (game)
Hami melon (Cucumis melo var. inodorus)
へちますい
agua de esponja vegetal
liquid cosmetic made from loofah extract
Cucurbita pepo
Japanese staunton-vine (Stauntonia hexaphylla)
からすうり
calabaza serpiente japonesa
Japanese snake gourd (Trichosanthes pilosa)
うりのつる
enredadera de calabaza
gourd vine
うりのつるになすびはならぬ
de tal palo, tal astilla
like begets like
Alangium platanifolium var. trilobum
うりはむし
escarabajo de las cucurbitáceas
cucurbit leaf beetle (Aulacophora femoralis)
oval face (e.g. of a beautiful woman)
うりざねじょうちゅう
tenia del perro
dog tapeworm (Dipylidium caninum)
melon fly (Bactrocera cucurbitae)
melon field
かでんにくつをいれず
evitar situaciones comprometedoras
avoid compromising situations
かでんりか
evitar la menor sospecha
be careful not to invite the least suspicion
うりふたつ
idénticos como dos gotas de agua
(as alike as) two peas in a pod
うりばえ
escarabajo de las cucurbitáceas
cucurbit leaf beetle (Aulacophora femoralis)
うりはだかえで
arce de corteza de serpiente gris
grey-budded snake-bark maple (Acer rufinerve)
うりかえで
arce de hoja de espino
hawthorn-leaf maple (Acer crataegifolium)
cucurbits (Cucurbitaceae spp., esp. edible)
Guam
かてい
pedúnculo y cáliz del melón (en medicina tradicional china)
stem and calyx of muskmelon (used in traditional Chinese medicine)
きからすうり
Trichosanthes kirilowii
Trichosanthes kirilowii (type of cucumber)
horned melon (Cucumis metuliferus)
spaghetti squash (group of cultivars of Cucurbita pepo)
bitter melon (Momordica charantia)
Ixeris dentata (species of the daisy family)
rainbow smelt (Osmerus mordax dentex)
bur cucumber (Sicyos angulatus)
something useless
snake gourd (Trichosanthes cucumerina)
たねなしすいか
sandía sin pepitas
seedless watermelon
angled luffa (Luffa acutangula)
oriental melon (Cucumis melo var. Makuwa)
まぼけ
membrillero del Japón
Choenomeles lagenaria
buttercup squash (Cucurbita maxima)
あかもううい
pepino amarillo de okinawa
Okinawan yellow cucumber
chayote
そうめんカボチャ
calabaza espagueti
spaghetti squash
くさぼけ
membrillero del japón
dwarf Japanese quince (Chaenomeles japonica)
どんぐりかぼちゃ
calabaza bellota
acorn squash (Cucurbita pepo var. turbinata)
talcum powder
oriental melon (Cucumis melo var. Makuwa)
wax gourd (Benincasa hispida)
とうがし
semilla de calabaza de cera
wax gourd seed
とうじかぼちゃ
costumbre de comer calabaza en el solsticio de invierno
custom of keeping a pumpkin or squash during the winter and eating it on the day of the winter solstice
からぼけ
membrillero del Japón
kara flowering quince
(girl's arrival at) puberty
hebephrenia
melon cucumber
しろぼけ
membrillo del Japón blanco
Choenomeles lagenaria
chayote (Sechium edule)
ひぼけ
membrillo del Japón rojo
Choenomeles lagenaria
もううり
pepino amarillo de Okinawa
Okinawan yellow cucumber
Japanese quince (Chaenomeles speciosa)
もっこう
cresta familiar basada en la flor de membrillo
family crest based on a japonica flower
Ecuador
よどぼけ
Choenomeles lagenaria
Choenomeles lagenaria
be careful not to invite the least suspicion
wax gourd (Benincasa hispida)