この古文では、禩は「年」という意味で使われている。
En este texto clásico, este carácter se usa con el significado de año.
Significado
año (término de la dinastía Shang)
año (término de la dinastía Shang), venerar, rito, consagrar como deidad
La animación del orden de trazos aún no está disponible para el kanji 禩.
5 oraciones de referencia
この古文では、禩は「年」という意味で使われている。
En este texto clásico, este carácter se usa con el significado de año.
禩には、神をまつるという意味もある。
Este carácter también tiene el sentido de venerar a una deidad.
学者は、禩が殷代の「年」を表す字だと説明した。
Un estudioso explicó que este carácter representaba la palabra año en la dinastía Shang.
その語釈では、禩をまつりの意味にも取っている。
En esa glosa, el carácter también se interpreta con el sentido de rito o ceremonia de veneración.
古い記録には、祖先を禩したとある。
El registro antiguo dice que sus antepasados fueron consagrados como deidades.