せっけんこうつうけん
derecho de comunicación con el abogado
(prisoner's) right of private access to a lawyer
さきにとおす
dejar pasar primero
to let (a person) pass first
awl
to be deeply impressed
せんこうつうろ
trayectoria de perforación
punch path
penetration
せんないつうわそうち
intercomunicador de a bordo
intercom
goodwill guide
ぜんこくつうやくあんないし
guía-intérprete nacional
tour guide-interpreter
opening of the whole (railway line)
ぜんにじゅうつうしん
transmisión dúplex completo
full duplex transmission
ぜんにほんこうつうあんぜんきょうかい
Asociación de Seguridad Vial de Japón
Japan Traffic Safety Association
according to plan
そつうかくにん
prueba de conectividad
connectivity test
transparent
そうほうこうつうしん
comunicación bidireccional
bidirectional communication
そうごつうしん
intercomunicación
intercommunication (usu. in telecoms contexts)
あいつうじる
entenderse mutuamente
to be mutually understood
あいつうずる
entenderse mutuamente
to be mutually understood
そうごうデジタルつうしんもう
red digital de servicios integrados
integrated services digital network
あししげくかよう
visitar con frecuencia
to visit frequently
to put on (clothing)
たしんつう
conocimiento de la mente ajena
awareness of the minds of others (one of the six supernormal Buddhist powers)
たしゃつうわ
llamada de conferencia
conference call (phone option)
transit (of a planet) over the Sun
たいがいきょうつうかんぜい
arancel exterior común
common external tariff
たいめんこうつう
caminar de cara al tráfico
walking so that one faces oncoming traffic
たいいきつうかフィルタ
filtro de paso de banda
band pass filter
たいいきつうかろぱき
filtro de paso de banda
bandpass filter
だいがくにゅうがくきょうつうテスト
Examen Común para la Admisión Universitaria
Common Test for University Admissions
おおさかくうこうこうつう
Transporte del Aeropuerto de Osaka
Osaka Airport Transport
おおさかでんきつうしんだいがく
Universidad de Electro-Comunicaciones de Osaka
Osaka Electro-Communication University
だいにしゅでんきつうしんじぎょうしゃ
operadores de telecomunicaciones de tipo II
type II carriers
single currency
たんほうこうつうしん
comunicación unidireccional
simplex (comms)
ちくじつうやく
interpretación consecutiva
consecutive interpretation
ちゅうおうぎんこうデジタルつうか
moneda digital de banco central
central bank digital currency
ちゅうおうつうしんしゃ
Agencia Central de Noticias
Central News Agency (Taiwanese news agency)
China expert
intermediate street
medium quality
なかみせどおり
calle comercial de un santuario
shopping street in the precincts of a shrine (temple)
なこうどをとおして
a través de un intermediario
through a go-between
as ordered
ちょきんつうちょう
libreta de ahorros
bank book
ちょうせんちゅうおうつうしん
Agencia Central de Noticias de Corea
Korean Central News Agency
ちょうせんつうしんし
misión diplomática de Joseon a Japón
Korean delegation to Japan (Edo period)
まちをとおる
pasar por la ciudad
to pass through town
remote
remote
ちょくつううんてん
servicio directo
through train
direct (telephone) line
ちょくつうとっきゅう
expreso limitado directo
direct limited express
through train
to visit frequently
かよいなれる
frecuentar un camino
to travel on frequently (e.g. a road or path)
かよいあう
comunicarse mutuamente
to communicate with each other
かよいこん
matrimonio kayoikon
marriage in which the couple live apart and occasionally visit each other
かよいづま
esposa que vive aparte
wife who lives elsewhere but regularly visits her husband
かよいはじめる
empezar a asistir
to begin to attend (e.g. school)
ferry
かよいちょう
cartilla de ahorros
passbook
route
つうがる
hacerse el sabelotodo
to act like a know-it-all
keep on (doing)
through
とおしきょうげん
representación íntegra de una obra
performance of an entire play
full rehearsal
ticket good for multiple performances (e.g. a whole day, including matinee and evening performances)
through ticket (e.g. rail, air)
serial number
long-range archery
laxative
to be honored
blocking the way
つうにはたまらない
irresistible para los entendidos
irresistible to connoisseurs
つうぶる
dárselas de entendido
to act like a know-it-all
passing (along the way)
とおりすがる
pasar por casualidad
to happen to pass by
Tōryanse (Edo-period nursery rhyme)
chance (e.g. customer)
shower
passing (along the way)
common word
とおりあわせる
encontrarse por casualidad
to come across
passing through
とおりもの
demonio de la mala suerte
demon who brings misfortune to houses or people he passes by
house name
つうをきどる
fingir ser un experto
to pretend to know everything
transportation (of freight)
つううんがいしゃ
empresa de transporte
transport company
つうえん
asistencia al jardín de infancia
commuting to nursery school or kindergarten
つうえんバス
autobús del jardín de infancia
kindergarten bus
つうかスワップ
permuta de divisas
currency swap
currency value
currency school
currency sign
つうかきょうきゅうりょう
masa monetaria
money supply
つうかしゅぎ
principio de la moneda
currency principle
つうかしゅうしゅく
contracción monetaria
currency contraction