Palavras

Palavras com 通

O kanji 通, com significado tráfego, aparece em 1064 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-100 de 1064

1/11 páginas

融通

ゆうずう

flexibilidade

lending (money, commodities, etc.)

通達

つうたつ

notificação oficial

being well versed (in)

通夜

つや

velório

all-night vigil over a body

裏通り

うらどおり

rua de trás

side street (often parallel to a main street)

貫き通す

つらぬきとおす

atravessar

to go through

見通し

みとおし

perspectiva

insight

通信

つうしん

comunicação

correspondence

共通

きょうつう

comum

-wide

交通

こうつう

tráfego

traffic

通貨

つうか

moeda

currency

通産省

つうさんしょう

ex-ministério do comércio internacional e indústria

(former) Ministry of International Trade and Industry (now Ministry of Economy, Trade and Industry)

通常

つうじょう

habitual

usual

普通

ふつう

trem local

local train

流通

りゅうつう

circulação

circulation (of money, goods, etc.)

通り

どおり

rua

Street

通過

つうか

passagem

passage (of a bill, e.g. through parliament)

通勤

つうきん

deslocamento para o trabalho

commuting to work

交通事故

こうつうじこ

accidente de trânsito

traffic accident

通知

つうち

notificação

notification (on a smartphone, PC, etc.)

通訳

つうやく

interpretação

interpretation (i.e. oral translation)

通話

つうわ

chamada telefônica

counter for telephone calls of a set duration

通行

つうこう

passagem

common usage

文字通り

もじどおり

literal

literal

通学

つうがく

ir à escola

commuting to school

通路

つうろ

passagem

passage

通る

とおる

penetrar

to be straight (e.g. wood grain)

交通費

こうつうひ

gastos de transporte

traveling expenses

通帳

つうちょう

caderneta de poupança

passbook

通行止め

つうこうどめ

estrada fechada

closure (of a road)

直通

ちょくつう

linha direta

direct line

不通

ふつう

suspensão

suspension

通う

かよう

ir e vir

to resemble

徹す

とおす

deixar passar

to (look, listen) through (a window, wall, etc.)

精通

せいつう

ser versado

(a boy's) first ejaculation

大通り

おおどおり

rua principal

main street

似通う

にかよう

assemelhar-se muito

to resemble closely

風通し

かぜとおし

ventilação

ventilation

人通り

ひとどおり

movimento de pedestres

pedestrian traffic

通り過ぎる

とおりすぎる

passar por

to go past

文通

ぶんつう

correspondência

correspondence

共通語

きょうつうご

língua padrão

standard language (language variety understood throughout a country)

通用

つうよう

uso comum

going in and out

透き通る

すきとおる

ser transparente

to be clear (voice, sound)

表通り

おもてどおり

rua principal

main street (as opposed to a side street)

一通り

ひととおり

em linhas gerais

one method

通じる

つうじる

ser entendido

to be honored

通俗的

つうぞくてき

popular

popular

知っての通り

しってのとおり

como sabemos

as we know

貫通

かんつう

conhecer bem

being well versed (in)

普通選挙

ふつうせんきょ

sufrágio universal

universal suffrage

通算

つうさん

total

total

通商

つうしょう

comércio

commerce

通産相

つうさんしょう

ministro do comércio internacional e da indústria

Minister of International Trade and Industry

通報

つうほう

mensagem

message (in information and communication theory)

電通大

でんつうだい

Universidade de Comunicações Eletrônicas

University of Electro-Communications

通称

つうしょう

nome comum

popular name

通じ

つうじ

compreensão

understanding

通告

つうこく

anúncio

announcement

通信衛星

つうしんえいせい

satélite de comunicação

communication satellite

通信社

つうしんしゃ

agência de notícias

news agency

通信網

つうしんもう

rede de comunicações

communications network

通り

とおり

rua

flow (of water, air, etc.)

通い

かよい

ida e volta

coming and going

普通預金

ふつうよきん

conta de depósito ordinária

ordinary deposit

開通

かいつう

abertura

reopening (e.g. of a road to traffic)

通し

とおし

de início ao fim

performance of an entire play

通関

つうかん

desembaraço aduaneiro

customs clearance

通信販売

つうしんはんばい

venda por correspondência

online shopping service (with delivery by mail)

交通機関

こうつうきかん

meio de transporte

(means of) transportation

疎通

そつう

comunicação fluida

passing without obstruction

通念

つうねん

ideia geral

common idea

通例

つうれい

costume

custom

一通

いっつう

sentido único

one-way traffic

通院

つういん

ir ao hospital para tratamento regular

going to the hospital for regular treatment

つう

contador de mensagens, cartas, notas e documentos

counter for messages, letters, notes, documents, etc.

通年

つうねん

o ano todo

all year

交通網

こうつうもう

rede de transporte

transportation network

一方通行

いっぽうつうこう

sentido único

one-way traffic

通販

つうはん

compras online

online shopping

通信教育

つうしんきょういく

ensino a distância

correspondence education

宇宙通信

うちゅうつうしん

comunicação espacial

space communication

通説

つうせつ

teoria predominante

prevailing view

同時通訳

どうじつうやく

interpretação simultânea

simultaneous interpretation

通知表

つうちひょう

boletim escolar

report card

通り越す

とおりこす

passar por

to go past (a place or thing)

二通り

ふたとおり

duas maneiras

pair

通航

つうこう

navegação

navigation

元通り

もとどおり

como antes

as before

素通り

すどおり

passar direto

passing through without stopping

通気

つうき

ventilação

ventilation

通性

つうせい

gênero comum

common gender

通りかかる

とおりかかる

passar por acaso

to happen to pass by

通り道

とおりみち

passagem

passage

通信簿

つうしんぼ

boletim escolar

report card

押し通す

おしとおす

impor-se

to persist in

通史

つうし

visão geral da história

overview of history

通り抜ける

とおりぬける

atravessar

to go through

基軸通貨

きじくつうか

moeda de referência

key currency

通じ合う

つうじあう

entender-se

to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.)

通り相場

とおりそうば

preço corrente

going price