通す (Toosu): Fazer Passar, Transmitir

Significado

Português

fazer passar
transmitir
concluir
fazer atravessar
comunicar
aprovar
atravessar
deixar passar

Inglês

to (look, listen) through (a window, wall, etc.)
to convey (one's ideas, etc.) to the other party
to do from beginning to end without a break
to go through (a middleman)
to make a path between two points
to pass (a law, applicant, etc.)
to proceed in a logical manner
to continue (in a state)

Leitura

Kana

とおす

Romaji

toosu

Variantes de Escrita

徹すとおす toosu
透すとおす toosu

Sequência de Traços

2 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 4794 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

通り越す

とおりこす

ultrapassar

to go past (a place or thing)

通夜

つや

velório

all-night vigil over a body

通り

どおり

rua

Street

通行

つうこう

passagem

common usage

通話

つうわ

chamada telefónica

counter for telephone calls of a set duration

通知

つうち

notificação

notification (on a smartphone, PC, etc.)

通学

つうがく

ir para a escola

commuting to school

通る

とおる

penetrar

to be straight (e.g. wood grain)

通行止め

つうこうどめ

estrada fechada

closure (of a road)

通う

かよう

ir e vir

to resemble

通用

つうよう

uso comum

going in and out

通じる

つうじる

ser entendido

to be honored

Frases de Exemplo

1

彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。

Ele faz questão de passar pela seção de finanças sempre que lê o jornal.