通す (Toosu): Hacer Pasar, Transmitir

Significado

Español

hacer pasar
transmitir
llevar a cabo
hacer llegar
aprobar
proceder
atravesar
dejar pasar

Inglés

to (look, listen) through (a window, wall, etc.)
to convey (one's ideas, etc.) to the other party
to do from beginning to end without a break
to go through (a middleman)
to make a path between two points
to pass (a law, applicant, etc.)
to proceed in a logical manner
to continue (in a state)

Lectura

Kana

とおす

Romaji

toosu

Variantes de Escritura

徹すとおす toosu
透すとおす toosu

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 12 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Rank 4794 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

通り越す

とおりこす

pasar de largo

to go past (a place or thing)

通夜

つや

velatorio

all-night vigil over a body

通り

どおり

calle

Street

通行

つうこう

paso

common usage

通話

つうわ

llamada telefónica

counter for telephone calls of a set duration

通知

つうち

notificación

notification (on a smartphone, PC, etc.)

通学

つうがく

ir a la escuela

commuting to school

通る

とおる

penetrar

to be straight (e.g. wood grain)

通行止め

つうこうどめ

calle cerrada

closure (of a road)

通う

かよう

viajar diariamente

to resemble

通用

つうよう

uso común

going in and out

通じる

つうじる

ser entendido

to be honored

Oraciones de Ejemplo

2

彼はトラックを通すために車を横に寄せた。

Él se corrió para darle paso al camión.

よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。

De esta manera se disminuye la cantidad de dinero en circulación, y la tendencia al alza de precios se estabiliza.