Significado da Palavra 通夜

Ouvir 半通夜

半通夜

はんつや

velório parcial

wake

Ouvir お通夜

お通夜

おつや

velório

all-night vigil over a body

Ouvir 通夜振る舞い

通夜振る舞い

つやぶるまい

refeição servida após um velório

dinner and drinks served after a wake

Ouvir 通夜見舞い

通夜見舞い

つやみまい

oferenda de comida para um velório

sending food to someone's house on the night of a wake

Ouvir 夜通し

夜通し

よどおし

a noite toda

all night

Ouvir 通り

通り

どおり

rua

Street

Ouvir 通行

通行

つうこう

passagem

common usage

Ouvir 通話

通話

つうわ

chamada telefónica

counter for telephone calls of a set duration

Ouvir 通知

通知

つうち

notificação

notification (on a smartphone, PC, etc.)

Ouvir 通学

通学

つうがく

ir para a escola

commuting to school

Ouvir 通る

通る

とおる

penetrar

to be straight (e.g. wood grain)

Ouvir 通行止め

通行止め

つうこうどめ

estrada fechada

closure (of a road)