Significado da Palavra 一通り

ひととおり hitotoori

一通り lê-se ひととおり (hitotoori) e significa do começo ao fim.

Significado

Português

do começo ao fim
mais ou menos tudo
todas as partes
um pouco de tudo
todo o processo
comum
usual
médio

Inglês

one method
(more or less) everything
all parts
bit of everything
whole process
ordinary
usual
average

Leitura

Kana

ひととおり

Romaji

hitotoori

Sequência de Traços

3 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 7025 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一通

いっつう

uma carta

one-way traffic

一方通行

いっぽうつうこう

sentido único

one-way traffic

一脈相通じる

いちみゃくあいつうじる

ter algo em comum

to have in common (with)

一脈相通ずる

いちみゃくあいつうずる

ter algo em comum

to have in common (with)

一気通貫

いっきつうかん

sistema de produção integrado

streamlined production system

一握り

ひとにぎり

um punhado

handful

一本釣り

いっぽんづり

pesca com vara

fishing with a pole

一回り

ひとまわり

uma volta

one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac

一番乗り

いちばんのり

primeiro a chegar

first (person) to arrive

一点張り

いってんばり

persistência

always making the same bet

一言

ひとこと

uma palavra

single word

一家

いっか

uma família

(one's own) style

Frases de Exemplo

僕は彼に事件のいきさつを一通り話した。

Eu lhe dei um resumo do incidente.