Significado de la Palabra 一通り

ひととおり hitotoori

一通り se lee ひととおり (hitotoori) y significa de principio a fin.

Significado

Español

de principio a fin
más o menos todo
todas las partes
un poco de todo
todo el proceso
ordinario
usual
promedio

Inglés

one method
(more or less) everything
all parts
bit of everything
whole process
ordinary
usual
average

Lectura

Kana

ひととおり

Romaji

hitotoori

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 13 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Rank 7025 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

一通

いっつう

una carta

one-way traffic

一方通行

いっぽうつうこう

sentido único

one-way traffic

一脈相通じる

いちみゃくあいつうじる

tener algo en común

to have in common (with)

一脈相通ずる

いちみゃくあいつうずる

tener algo en común

to have in common (with)

一気通貫

いっきつうかん

sistema de producción integrado

streamlined production system

一握り

ひとにぎり

un puñado

handful

一本釣り

いっぽんづり

pesca con caña

fishing with a pole

一回り

ひとまわり

una vuelta

one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac

一番乗り

いちばんのり

primero en llegar

first (person) to arrive

一点張り

いってんばり

persistencia

always making the same bet

一言

ひとこと

una palabra

single word

一家

いっか

una familia

(one's own) style

Oraciones de Ejemplo

僕は彼に事件のいきさつを一通り話した。

Yo le di un resumen del incidente.

この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。

Este distrito comercial, que es la única zona de compras de la ciudad, tiene de todo, desde productos del día a día a material para el estudio.