Significado da Palavra 通勤

つうきん tsuukin

通勤 lê-se つうきん (tsuukin) e significa deslocamento para o trabalho.

Significado

Português

deslocamento para o trabalho
ir para o trabalho
fazer o trajeto casa-trabalho

Inglês

commuting to work

Leitura

Kana

つうきん

Romaji

tsuukin

Sequência de Traços

2 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 6 Rank 3052 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

通勤時間

つうきんじかん

tempo de deslocamento

commuting time

通勤手当

つうきんてあて

vale-transporte

travel allowance

通勤者

つうきんしゃ

pendular

commuter

通勤定期

つうきんていき

bilhete de transporte

commutation ticket

通勤ラッシュ

つうきんらっしゅ

hora de ponta

commuter rush

通勤急行

つうきんきゅうこう

trem expresso de subúrbio

commuter express

通勤特急

つうきんとっきゅう

trem expresso limitado de subúrbio

commuter express

通勤の足

つうきんのあし

transporte para o trabalho

means of commuting

通勤電車

つうきんでんしゃ

trem suburbano

commuter train

通勤客

つうきんきゃく

passageiro habitual

commuter

通勤列車

つうきんれっしゃ

trem de subúrbio

commuter train

通勤災害

つうきんさいがい

acidente de trajeto

commuting accident

Frases de Exemplo

自転車通勤です。

Eu vou trabalhar de bicicleta.

先生は車通勤なんです。

Nosso professor vem para a escola de carro.

自転車で通勤しています。

Eu vou trabalhar de bicicleta.

私は毎日車で通勤している。

Vou para o trabalho de carro todos os dias.

父は自転車で通勤してるんです。

Meu pai vai trabalhar de bicicleta.

どの電車も通勤者でぎゅうぎゅう詰めだった。

O trem estava apertado com tantos trabalhadores.