Sens du Mot 通勤

つうきん tsuukin

通勤 se lit つうきん (tsuukin) et signifie trajet domicile-travail.

Sens

Français

trajet domicile-travail
faire la navette
se rendre au travail

Anglais

commuting to work

Lecture

Kana

つうきん

Romaji

tsuukin

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Rank 3052 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

通勤時間

つうきんじかん

temps de trajet

commuting time

通勤手当

つうきんてあて

indemnité de transport

travel allowance

通勤者

つうきんしゃ

navetteur

commuter

通勤定期

つうきんていき

abonnement de transport

commutation ticket

通勤ラッシュ

つうきんらっしゅ

heure de pointe

commuter rush

通勤急行

つうきんきゅうこう

train express de banlieue

commuter express

通勤特急

つうきんとっきゅう

train express limité de banlieue

commuter express

通勤の足

つうきんのあし

moyens de transport domicile-travail

means of commuting

通勤電車

つうきんでんしゃ

train de banlieue

commuter train

通勤客

つうきんきゃく

navetteur

commuter

通勤列車

つうきんれっしゃ

train de banlieue

commuter train

通勤災害

つうきんさいがい

accident de trajet

commuting accident

Phrases d’Exemple

電車通勤です。

Je me rends, chaque jour, au travail en train.

自転車通勤です。

Je vais au travail à bicyclette.

自転車で通勤しています。

Je vais au travail à bicyclette.

彼はバスで通勤している。

Il se rend à son bureau par autobus.

毎日、電車で通勤してます。

Je me rends, chaque jour, au travail en train.

トムはバスで通勤している。

Tom se rend au travail en bus.

私は毎日車で通勤している。

Je me rends chaque jour au travail en voiture.

トムは自転車で通勤してるよ。

Thomas va au boulot à vélo.

父は自転車で通勤してるんです。

Mon père se rend au travail en vélo.

トムは自転車通勤をしています。

Thomas va au boulot à vélo.