all-night vigil over a body
Significado da Palavra 通し
とおし
tooshi
通し lê-se とおし (tooshi) e significa de início ao fim.
Significado
Português
- de início ao fim
- apresentação completa
- contínuo
- aperitivo
Inglês
- performance of an entire play
- appetizer
- starter
- hors d'oeuvre
- continuing from beginning to end
- continuous run
- consecutive run
Leitura
Kana
とおし
Romaji
tooshi
Sequência de Traços
2 caracteres • 11 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12Street
common usage
counter for telephone calls of a set duration
notification (on a smartphone, PC, etc.)
commuting to school
to be straight (e.g. wood grain)
closure (of a road)
to (look, listen) through (a window, wall, etc.)
to resemble
going in and out
to be honored
Frases de Exemplo
10ここに名前を通してください。
ここになまえをとおしてください。
Por favor, coloque seu nome aqui.
話は部長に通してあります。
はなしはぶちょうにとおしてあります。
Eu já encaminhei o assunto ao gerente do departamento.
夜通し泣いていた。
Chorei a noite toda.
弾丸が彼の体を貫通した。
A bala atravessou-lhe o corpo.
彼女は一生独身で通した。
Ela se manteve solteira a vida inteira.
彼女は一晩中泣き通した。
Ela continuou chorando a noite toda.
私は友達にお金を融通した。
Emprestei um dinheiro ao meu amigo.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
A bala penetrou o peito dele.
その記事に目を通しておいて。
Dê uma lida no artigo.
この中は風通しが悪いですね。
Está muito abafado aqui dentro.