surface area
slender face
A-side (of a record)
B-side (of a record)
whole area
あばたづら
cara picada de viruelas
pockmarked face
good-looking guy
amusing video
おたふくめん
máscara de otafuku
humorous mask of a homely woman's face (characterized by a small low nose, high flat forehead, and bulging cheeks)
mask
クソまじめ
excesivamente serio
overly serious
コンゴにせめんふくろう
lechuza del congo
Tanzanian bay owl (Phodilus prigoginei)
frown
frown
スプラインきょくめん
superficie spline
spline surface
スマイルかめんしょうこうぐん
síndrome de la máscara de la sonrisa
smile mask syndrome
スラめんふくろう
lechuza de Taliabu
Taliabu owl (Tyto nigrobrunnea)
on the other hand
ソフトめん
aspectos no físicos
abstract side of things (such as personnel, skill, information; as opposed to physical things)
テキストがめん
pantalla de texto
text plane
text plane
テキストへいめんていぎベクトル
vectores de definición del plano de texto
text direction vectors
how could I (you, etc.) ...?
face covered with pimples
ニューブリテンめんふくろう
lechuza de Nueva Bretaña
New Britain masked owl (Tyto aurantia)
tangible side of things (such as equipment and facilities; as opposed to the abstract side)
パニックがめん
pantalla de pánico
panic screen
view plane
ビューへいめんほうせん
normal del plano de visión
view plane normal
フェルミめん
superficie de Fermi
Fermi surface
sulky look
sulky look
フッそけいかいめんかっせいざい
tensioactivo fluorado
fluorochemical surfactant
advantage
help screen
ホームがめん
pantalla de inicio
home screen (e.g. on a smartphone)
negative aspect
マダガスカルめんふくろう
lechuza malgache
Madagascar red owl (Tyto soumagnei)
menu screen
mental aspect
モホロビチッチふれんぞくめん
discontinuidad de Mohorovičić
Mohorovičić discontinuity
Moho (Mohorovicic discontinuity)
ようこそがめん
pantalla de bienvenida
welcome screen
リーマンめん
superficie de Riemann
Riemann surface
ロックがめん
pantalla de bloqueo
lock screen (on a computer, smartphone, etc.)
あリャンメン
espera de dos lados inferior (mahjong)
inferior double-sided shape
stupid face
villainous face
あっぱくめんせつ
entrevista de presión
stress interview
beshimi
the dark side
いさいめんだん
detalles en la entrevista
details when I see you
one scene (in play)
innovation
one-sided view
(a) passing acquaintance
one-sided
いんめん
superficie del sello
face of a seal
いんがてきめん
justicia instantánea
the swiftness of retributive justice
いんめんしょうきょ
eliminación de caras ocultas
hidden surface removal
いんせんいんめんしょうきょ
eliminación de líneas y superficies ocultas
hidden line and surface removal
hidden surface
いんめんしょり
eliminación de superficies ocultas
hidden surface removal
right side
えきしょうがめん
pantalla de cristal líquido
liquid crystal display
えきめん
superficie del líquido
liquid surface
anchor ring
(circular) conical surface
のべゆかめんせき
superficie total construida
total floor area
total floor area
ape mask
さるめんえびね
Calanthe tricarinata
Calanthe tricarinata (species of orchid)
さるめんかんじゃ
joven con cara de mono
young person with a monkey-like face (nickname for Toyotomi Hideyoshi)
vertical plane
concave
concave mirror
side
おうだんめん
sección transversal
(transverse) cross section
side
おきなのめん
máscara de anciano
old man's mask
こうどうめん
plano de la eclíptica
plane of the ecliptic
timid face
bold
brazenly
underside
かめんはっこう
fermentación baja
bottom fermentation (brewing)
かめんのこくはく
Confesiones de una máscara
Confessions of a Mask (1949 novel by Yukio Mishima)
Kamen Rider (TV series, the titular character)
かめんをかぶる
llevar una máscara
to hide one's true intentions
masque
かめんこうけつあつ
hipertensión enmascarada
masked hypertension
couple who only go through the motions of being husband and wife
かめんぶとうかい
baile de máscaras
masquerade ball
かめんろうにん
estudiante que prepara el ingreso a otra universidad mientras está matriculado
student who is trying to get into their preferred college while already enrolled at another college
かてんめん
superficie desarrollable
developable surface
がめんコピー
captura de pantalla
screen capture
がめんサイズ
tamaño de pantalla
screen size
がめんごし
a través de la pantalla
through a (computer, etc.) screen
がめんきょうゆう
pantalla compartida
screen sharing
がめんこうせい
diseño de pantalla
screen layout (film, television)