Significado de la Palabra うまい汁を吸う

うまいしるをすう umaishiru o suu

うまい汁を吸う se lee うまいしるをすう (umaishiru o suu) y significa sacar provecho.

Significado

Español

  1. sacar provecho
  2. aprovecharse de una situación
  3. forrarse
  4. sacar tajada
  5. llenarse los bolsillos
  6. lucrarse a costa de otros

Inglés

  1. to be onto a good thing
  2. to make money without working
  3. to line one's pockets

Lectura

Kana

うまいしるをすう

Romaji

umaishiru o suu

Variantes de Escritura

  • 旨い汁を吸う うまいしるをすう umaishiru o suu

Secuencia de Trazos

7 caracteres • 23 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Proverbio Rank 139165 Prioridad V

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

上汁を吸う

うわしるをすう

aprovecharse del trabajo ajeno

to take a piece of the action

甘い汁を吸う

あまいしるをすう

lucrarse sin esfuerzo

to be onto a good thing

汁吸啄木鳥

しるすいきつつき

chupasavia maculado

yellow-bellied sapsucker (Sphyrapicus varius)

吸う

すう

fumar

to kiss

呼吸が合う

こきゅうがあう

llevarse bien

to get along

しる

salsa

(dipping) sauce

吸い殻

すいがら

colilla

cigarette end

吸血鬼

きゅうけつき

vampiro

vampire

呼吸器

こきゅうき

aparato respiratorio

respiratory organs

果汁

かじゅう

zumo

fruit juice

胆汁

たんじゅう

bilis

bile

酸素吸入

さんそきゅうにゅう

inhalación de oxígeno

oxygen inhalation