Significado de la Palabra 上汁を吸う

うわしるをすう uwashiru o suu

上汁を吸う se lee うわしるをすう (uwashiru o suu) y significa aprovecharse del trabajo ajeno.

Significado

Español

  1. aprovecharse del trabajo ajeno
  2. beneficiarse sin trabajar
  3. sacar tajada del trabajo de otros
  4. sacar tajada

Inglés

  1. to take a piece of the action
  2. to benefit from another's work without working oneself

Lectura

Kana

うわしるをすう

Romaji

uwashiru o suu

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 19 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Rank 121571 Prioridad T

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

上汁

うわしる

comisión

another person's share (commission, profit, etc.)

甘い汁を吸う

あまいしるをすう

lucrarse sin esfuerzo

to be onto a good thing

うまい汁を吸う

うまいしるをすう

sacar provecho

to be onto a good thing

汁吸啄木鳥

しるすいきつつき

chupasavia maculado

yellow-bellied sapsucker (Sphyrapicus varius)

吸い上げ

すいあげ

succión

suction

吸い上げる

すいあげる

absorber

to take up others' opinions, hopes, etc.

上司

じょうし

superior

(one's) superior

上級

じょうきゅう

nivel avanzado

upper level

上旬

じょうじゅん

primeros diez días del mes

first 10 days of month

上唇

うわくちびる

labio superior

labrum

上機嫌

じょうきげん

buen humor

good humour (humor)

上告審

じょうこくしん

juicio de apelación

appeal hearing