Significado de la Palabra お持ち帰り

おもちかえり omochikaeri

お持ち帰り se lee おもちかえり (omochikaeri) y significa para llevar.

Significado

Español

para llevar
comida para llevar
ligue de una noche
llevarse a casa

Inglés

one-night stand
taking home a woman from a bar, club, etc.
takeout (food)
take-out
takeaway
carry-out
to-go

Lectura

Kana

おもちかえり

Romaji

omochikaeri

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 26 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Rank 114412 Prioridad R

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

持ち帰り

もちかえり

comida para llevar

takeout (food)

持ち帰る

もちかえる

llevar a casa

to take home

持ち帰り残業

もちかえりざんぎょう

horas extras en casa

at-home overtime

お帰り

おかえり

bienvenido a casa

return

お帰りなさい

おかえりなさい

bienvenido a casa

welcome home

お金持ち

おかねもち

persona rica

rich person

帰り

かえり

regreso

return

日帰り

ひがえり

excursión de un día

day trip

行き帰り

ゆきかえり

ida y vuelta

going and returning (e.g. work, school)

持ち切り

もちきり

tema de conversación

hot topic

朝帰り

あさがえり

volver a casa por la mañana

coming home in the morning (after staying out all night)

学校帰り

がっこうがえり

vuelta de la escuela

returning from school

Oraciones de Ejemplo

お持ち帰りですか。

¿Para llevar?

食べ残しはお持ち帰りください。

Llevaos la comida sobrante a casa.

必要なだけお持ち帰りください。

Tome solo lo que necesite.

こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。

¿P'aquí o pa' llevar?

こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。

¿Para servir o para llevar?