Significado de la Palabra お蔵入り

おくらいり okurairi

お蔵入り se lee おくらいり (okurairi) y significa archivado.

Significado

Español

  1. archivado
  2. pospuesto
  3. en suspenso
  4. cancelado
  5. retirado de publicación
  6. suspendido
  7. aplazado
  8. puesto en espera

Inglés

  1. putting in storage
  2. being shelved (of a movie, project, etc.)
  3. being postponed
  4. being put on hold
  5. being withheld from publication

Lectura

Kana

おくらいり

Romaji

okurairi

Variantes de Escritura

  • お倉入り おくらいり okurairi

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 22 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Rank 46795 Prioridad H

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

蔵入り

くらいり

archivado

putting in storage

蔵入れ

くらいれ

almacenamiento

warehousing

お気に入り

おきにいり

marcador

bookmark (in a web browser)

お地蔵さん

おじぞうさん

jizo

Jizo (esp. statue)

お蔵

おくら

granero de arroz

rice storehouse of the Edo shogunate

仲間入り

なかまいり

unirse a un grupo

joining a group

入れ替わり

いれかわり

sustitución

substitution

土蔵造り

どぞうづくり

estilo de construcción de almacén de barro

house built like a kura, with the walls covered in mud

蔵造り

くらづくり

estilo kurazukuri

building a kura storehouse

梅雨入り

つゆいり

comienzo de la temporada de lluvias

entering the rainy season

出入り

でいり

entradas y salidas

indentations (e.g. of a coastline)

念入り

ねんいり

cuidadoso

careful