Significado de la Palabra お言葉ですが

おことばですが okotobadesuga

お言葉ですが se lee おことばですが (okotobadesuga) y significa con todo respeto.

Significado

Español

con todo respeto
perdón pero
lo siento pero
con el debido respeto
perdóneme pero

Inglés

with all due respect
I'm sorry, but ...
I'm afraid ...

Lectura

Kana

おことばですが

Romaji

okotobadesuga

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 32 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Rank 75425 Prioridad L

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

お国言葉

おくにことば

dialecto local

local dialect

お言葉

おことば

sus palabras

a few words (of welcome, advice, etc.)

お役所言葉

おやくしょことば

jerga burocrática

bureaucratic jargon

言葉

ことば

palabra

language

話し言葉

はなしことば

lenguaje hablado

spoken language

書き言葉

かきことば

lenguaje escrito

written word

合言葉

あいことば

contraseña

motto

花言葉

はなことば

lenguaje de las flores

language of flowers (e.g. the use of red roses to signify love)

大和言葉

やまとことば

yamato kotoba

word of Japanese origin

国言葉

くにことば

lengua nacional

national language

大和言の葉

やまとことのは

palabra de origen japonés

waka

山の手言葉

やまのてことば

dialecto de yamanote

the refined speech of the uptown residents of Tokyo