Significado de la Palabra こだわり抜く

こだわりぬく kodawarinuku

こだわり抜く se lee こだわりぬく (kodawarinuku) y significa ser perfeccionista.

Significado

Español

ser perfeccionista
no hacer concesiones
ser extremadamente meticuloso
ser sumamente meticuloso
no transigir en la calidad
perfeccionista

Inglés

to refuse to compromise (on quality, etc.)
to be fastidious about doing things the right way through to the end

Lectura

Kana

こだわりぬく

Romaji

kodawarinuku

Variantes de Escritura

拘り抜く こだわりぬく kodawarinuku

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 20 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 141383 Prioridad W

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

引き抜く

ひきぬく

extraer

to extract

追い抜く

おいぬく

adelantar

to pass (a car)

抜く

ぬく

to scoop (a story)

見抜く

みぬく

ver a través de

to see through

一発抜く

いっぱつぬく

to ejaculate (gen. with ref. to masturbation)

一頭地を抜く

いっとうちをぬく

sobresalir

to cut a conspicuous figure

出し抜く

だしぬく

adelantarse a

to outwit

生き抜く

いきぬく

sobrevivir

to live through

力を抜く

ちからをぬく

relajarse

to relax

生き馬の目を抜く

いきうまのめをぬく

ser muy astuto

to be shrewd

手を抜く

てをぬく

escatimar esfuerzos

to cut corners

選び抜く

えらびぬく

seleccionar cuidadosamente

to single out