抜く (Nuku): To Scoop (a Story), To Take Out (An Opponent's Stones; In Go)

Significado

Español

to scoop (a story)
to take out (an opponent's stones; in go)
to cut out (a shape)
to create (a pattern) by dying the surrounding area
to do to the end
to carry through
to masturbate (of a male)
to ejaculate (while masturbating)

Lectura

Kana

ぬく

Romaji

nuku

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 8 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Antónimos 刺す Palabras Relacionadas 引き抜く,取り除く,抜け落ちる,草,雑草,除草,草取り,草刈り Rank 16443 Prioridad C

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

抜け出す

ぬけだす

escaparse

to begin to fall out (e.g. hair)

抜かす

ぬかす

decir

to overtake

抜かる

ぬかる

cometer un error

to make a mistake

抜き

ぬき

seguidos

(beating) in succession

抜ける

ぬける

salir

to exit (a program loop)

抜け道

ぬけみち

escapatoria

loophole

抜き打ち

ぬきうち

ataque por sorpresa

drawing a katana and attacking in the same stroke

抜き取る

ぬきとる

extraer

to pull out

抜け出る

ぬけでる

sobresalir

to excel

抜き出す

ぬきだす

seleccionar

to pick out

抜け目

ぬけめ

descuido

imprudence

抜き去る

ぬきさる

adelantar

to pass

Oraciones de Ejemplo

3

やせるために食事を抜く人がいる。

Algunas personas se saltan comidas para perder peso.

その日その日を生き抜くのがやっとだ。

Sólo vivo cada día a la vez.

この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。

Para sobrevivir a estos tiempos inciertos es necesario tener un pensamiento flexible que no esté limitado por los valores tradicionales.