Significado de la Palabra こっちの話

こっちのはなし kocchinohanashi

こっちの話 se lee こっちのはなし (kocchinohanashi) y significa nuestra versión de los hechos.

Significado

Español

  1. nuestra versión de los hechos
  2. no es asunto tuyo
  3. es un asunto privado

Inglés

  1. our side of the story (in contrast to another's version)
  2. matter being discussed (e.g. in a private conversation)
  3. it's not your business
  4. it doesn't matter (to you)
  5. it's a private matter

Lectura

Kana

こっちのはなし

Romaji

kocchinohanashi

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 19 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N5 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Rank 118306 Prioridad S

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

はなし

circunstancias

circumstances

電話

でんわ

teléfono

telephone (device)

小話

こばなし

anécdota

anecdote

お話

おはなし

historia

story

長話

ながばなし

charla larga

long talk

対話

たいわ

diálogo

dialogue

会話

かいわ

conversación

conversation

談話

だんわ

discurso

discourse

神話

しんわ

mito

myth

世話

せわ

cuidado

sewamono (Edo-period drama about contemporary life)

通話

つうわ

llamada telefónica

counter for telephone calls of a set duration

民話

みんわ

cuento popular

folk tale