Significado de la Palabra 世話

せわ sewa

世話 se lee せわ (sewa) y significa cuidado.

Significado

Español

cuidado
atención
ayuda
molestia
asistencia

Inglés

sewamono (Edo-period drama about contemporary life)
trouble
bother
everyday life
everyday affairs
everyday language
good offices
recommendation

Lectura

Kana

せわ

Romaji

sewa

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 18 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Rank 3043 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

世間話

せけんばなし

charla trivial

small talk

世話人

せわにん

organizador

sponsor

世話物

せわもの

sewamono

sewamono (Edo-period drama about contemporary life)

世話役

せわやく

mediador

mediator

世話女房

せわにょうぼう

esposa dedicada

perfectly dedicated wife

世話講談

せわこうだん

drama sobre la vida doméstica

drama about domestic life

世話係

せわがかり

encargado

attendant

世話焼き

せわやき

persona servicial

helpful person

世話を焼く

せわをやく

cuidar

to take care of someone

世話が焼ける

せわがやける

dar trabajo

to require the care of others

世話の焼ける

せわのやける

que requiere cuidados

needing care (of a person)

世話好き

せわずき

servicial

obliging person

Oraciones de Ejemplo

余計なお世話だ。

No es asunto tuyo.

いらぬお世話だ。

No es asunto tuyo.

大きなお世話だ。

No es asunto tuyo.

大きなお世話だわ。

No es asunto tuyo.

トムの世話をする。

Me hago cargo de Tom.

余計なお世話するな！

¡Métete en tus asuntos!

よけいなお世話だ。

No es asunto tuyo.

いらぬ世話をやくな。

¡Métete en tus asuntos!

お世話になりました。

Gracias por su ayuda.

トムの世話をしてあげた。

Cuidé a Tom.