small talk
Significado da Palavra 世話
せわ
sewa
世話 lê-se せわ (sewa) e significa cuidado.
Significado
Português
- cuidado
- assistência
- ajuda
- incômodo
- atenção
Inglês
- sewamono (Edo-period drama about contemporary life)
- trouble
- bother
- everyday life
- everyday affairs
- everyday language
- good offices
- recommendation
Leitura
Kana
せわ
Romaji
sewa
Sequência de Traços
2 caracteres • 18 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12sponsor
sewamono (Edo-period drama about contemporary life)
mediator
perfectly dedicated wife
drama about domestic life
attendant
helpful person
to take care of someone
to require the care of others
needing care (of a person)
obliging person
Frases de Exemplo
10余計なお世話だ。
Não é da sua conta.
いらぬお世話だ。
Não é da sua conta.
大きなお世話だ。
Cuide das suas próprias coisas!
大きなお世話だわ。
Cuide das suas próprias coisas!
余計なお世話するな！
Cuide das suas próprias coisas!
よけいなお世話だ。
Cuide das suas próprias coisas!
いらぬ世話をやくな。
Cuide da sua vida.
お世話になりました。
Obrigado por sua ajuda.
犬の世話は誰がしてるの？
Quem está tomando conta de seus cachorros?
トムの世話をしてあげた。
Eu cuidei de Tom.