Significado de la Palabra ごぼう抜き

ごぼうぬき gobounuki

ごぼう抜き se lee ごぼうぬき (gobounuki) y significa adelantar sucesivamente.

Significado

Español

  1. adelantar sucesivamente
  2. rebasar a varios
  3. arrancar de cuajo
  4. retirada forzada
  5. adelantar a varios seguidos
  6. extraer de un tirón
  7. arrancar de golpe
  8. adelantar a varios de una vez

Inglés

  1. forcibly removing one after another (e.g. demonstrators)
  2. overtaking multiple people (in a spurt)
  3. pulling ahead
  4. pulling something out (in a stroke)
  5. plucking out

Lectura

Kana

ごぼうぬき

Romaji

gobounuki

Variantes de Escritura

  • 牛蒡抜き ごぼうぬき gobounuki

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 23 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 140247 Prioridad V

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

抜き

ぬき

seguidos

(beating) in succession

生え抜き

はえぬき

nativo

(belonging) from the start (to a group, organization, etc.)

手抜き

てぬき

chapuza

intentional negligence

目抜き

めぬき

principal

principal

切り抜き

きりぬき

recorte

cut-out (picture, coloured paper, etc.)

引き抜き

ひきぬき

estirado

drawing (wire, pipes, metal plate)

息抜き

いきぬき

descanso

taking a breather

四七抜き

よなぬき

escala pentatónica

pentatonic scale

中抜き

なかぬき

eliminar al intermediario

skinning the cat (gymnastics)

空気抜き

くうきぬき

ventilador

ventilator

選り抜き

よりぬき

selecto

the very best

全段抜き

ぜんだんぬき

titular de página completa

banner (headlines)