Significado de la Palabra すまじきものは宮仕え

すまじきものはみやづかえ sumajikimonohamiyazukae

すまじきものは宮仕え se lee すまじきものはみやづかえ (sumajikimonohamiyazukae) y significa es duro servir a un superior.

Significado

Español

  1. es duro servir a un superior
  2. mejor trabajar para uno mismo que para otro
  3. servir al gobierno es una miseria
  4. es mejor trabajar por cuenta propia

Inglés

  1. wretched is the lot of a government official
  2. it is better to work for oneself than to work for someone else

Lectura

Kana

すまじきものはみやづかえ

Romaji

sumajikimonohamiyazukae

Secuencia de Trazos

10 caracteres • 36 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Proverbio Rank 35903 Prioridad F

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

宮仕え

みやづかえ

servicio en la corte

court service

側仕え

そばづかえ

asistente personal

personal attendant

奉仕

ほうし

servicio

offering goods at a reduced price

内宮

ないくう

santuario interior de Ise

Inner Ise Shrine

外宮

げくう

santuario exterior del Gran Santuario de Ise

outer shrine of the Ise Grand Shrine

迷宮

めいきゅう

laberinto

dungeon

子宮

しきゅう

útero

womb

宮中

きゅうちゅう

corte imperial

imperial court

宮内庁

くないちょう

Agencia de la Casa Imperial

Imperial Household Agency

神宮

じんぐう

santuario imperial

high-status Shinto shrine with connection to imperial family

東宮

とうぐう

príncipe heredero

crown prince

二宮

にぐう

los dos santuarios de Ise

the Two Ise Shrines