Arti Kata すまじきものは宮仕え

すまじきものはみやづかえ sumajikimonohamiyazukae

すまじきものは宮仕え dibaca すまじきものはみやづかえ (sumajikimonohamiyazukae) dan berarti pahitnya bekerja untuk orang lain.

Arti

Bahasa Indonesia

pahitnya bekerja untuk orang lain
pahitnya menjadi abdi negara
nasib buruk menjadi pegawai pemerintah
lebih baik bekerja sendiri daripada untuk orang lain

Bahasa Inggris

wretched is the lot of a government official
it is better to work for oneself than to work for someone else

Cara Baca

Kana

すまじきものはみやづかえ

Romaji

sumajikimonohamiyazukae

Cara Penulisan

10 Karakter • 36 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Kelas 3 Kanken 8級 Peribahasa ✓ Rank 35756 Prioritas F

Kosakata Terkait

Maks. 12

宮仕え

みやづかえ

pengabdian di istana

court service

側仕え

そばづかえ

pelayan pribadi

personal attendant

奉仕

ほうし

pelayanan

offering goods at a reduced price

内宮

ないぐう

Kuil Dalam Ise

Inner Ise Shrine

外宮

げぐう

kuil luar

outer shrine of the Ise Grand Shrine

迷宮

めいきゅう

labirin

dungeon

子宮

しきゅう

rahim

womb

宮中

きゅうちゅう

istana kekaisaran

imperial court

宮内庁

くないちょう

Badan Rumah Tangga Kekaisaran

Imperial Household Agency

神宮

じんぐう

kuil Shinto kekaisaran

high-status Shinto shrine with connection to imperial family

東宮

とうぐう

putra mahkota

crown prince

二宮

にぐう

Dua Kuil Ise

the Two Ise Shrines