Significado de la Palabra たがを外す

たがをはずす tagaohazusu

たがを外す se lee たがをはずす (tagaohazusu) y significa quitarse los frenos.

Significado

Español

  1. quitarse los frenos
  2. actuar sin límites
  3. soltarse el pelo
  4. desmadrarse
  5. soltarse
  6. desatarse
  7. actuar sin restricciones
  8. dejarse llevar

Inglés

  1. to cut loose
  2. to act without restraint
  3. to throw off all inhibitions
  4. to go wild

Lectura

Kana

たがをはずす

Romaji

tagaohazusu

Variantes de Escritura

  • タガを外す たがをはずす tagaohazusu
  • 箍を外す たがをはずす taga o hazusu

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 19 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N5 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Proverbio Rank 109818 Prioridad R

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

外す

はずす

quitar

to miss (a target, chance, punch, etc.)

取り外す

とりはずす

desmontar

to dismantle

外国

がいこく

país extranjero

foreign country

そと

fuera

the open (air)

外出

がいしゅつ

salida

going out

外見

がいけん

apariencia

outward appearance

その外

そのほか

otros

the rest

外国人

がいこくじん

extranjero

foreigner

国外

こくがい

extranjero

outside the country

外国語

がいこくご

idioma extranjero

foreign language

外食

がいしょく

comer fuera

eating out

外人

がいじん

extranjero

outsider