Significado de la Palabra たたらを踏む

たたらをふむ tataraofumu

たたらを踏む se lee たたらをふむ (tataraofumu) y significa tambalearse.

Significado

Español

  1. tambalearse
  2. dar traspiés
  3. perder el equilibrio
  4. tropezar y dar unos pasos hacia delante
  5. tropezar
  6. dar un traspié

Inglés

  1. to stumble a step or two forward (when trying to stop)
  2. to pass one's destination and stumble a step or two forward
  3. to totter

Lectura

Kana

たたらをふむ

Romaji

tataraofumu

Variantes de Escritura

  • 踏鞴を踏む たたらをふむ tatara o fumu
  • 蹈鞴を踏む たたらをふむ tatara o fumu

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 31 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Proverbio Rank 103740 Prioridad Q

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

踏む

ふむ

pisar

to rhyme

踏み込む

ふみこむ

entrar

to come to grips with

場数を踏む

ばかずをふむ

ganar experiencia

to gain experience

お百度を踏む

おひゃくどをふむ

realizar el ohyakudo

to visit repeatedly (to make a request)

二の足を踏む

にのあしをふむ

vacilar

to hesitate

有利と踏む

ゆうりとふむ

considerar ventajoso

to be advantageous

山を踏む

やまをふむ

cometer un crimen

to commit a crime

手順を踏む

てじゅんをふむ

seguir los procedimientos

to go through the proper procedures

地団駄踏む

じだんだふむ

patalear

to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)

地団駄を踏む

じだんだをふむ

patalear

to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)

無駄足を踏む

むだあしをふむ

hacer un viaje en balde

to go on a fool's errand

ドジを踏む

どじをふむ

meter la pata

to make a blunder