Arti Kata たたらを踏む

たたらをふむ tataraofumu

たたらを踏む dibaca たたらをふむ (tataraofumu) dan berarti terhuyung ke depan.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. terhuyung ke depan
  2. tersandung
  3. terhuyung-huyung ke depan
  4. tersandung maju
  5. sempoyongan
  6. terhuyung-huyung
  7. terlangkah ke depan

Bahasa Inggris

  1. to stumble a step or two forward (when trying to stop)
  2. to pass one's destination and stumble a step or two forward
  3. to totter

Cara Baca

Kana

たたらをふむ

Romaji

tataraofumu

Varian Penulisan

  • 踏鞴を踏む たたらをふむ tatara o fumu
  • 蹈鞴を踏む たたらをふむ tatara o fumu

Cara Penulisan

6 Karakter • 31 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Peribahasa Rank 104006 Prioritas Q

Kosakata Terkait

Maks. 12

踏み込む

ふみこむ

melangkah masuk

to come to grips with

場数を踏む

ばかずをふむ

menambah pengalaman

to gain experience

お百度を踏む

おひゃくどをふむ

memohon berulang kali

to visit repeatedly (to make a request)

二の足を踏む

にのあしをふむ

ragu-ragu

to hesitate

地団太踏む

じだんだふむ

menghentak-hentakkan kaki

to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)

有利と踏む

ゆうりとふむ

menganggap menguntungkan

to be advantageous

山を踏む

やまをふむ

melakukan kejahatan

to commit a crime

手順を踏む

てじゅんをふむ

mengikuti prosedur

to go through the proper procedures

無駄足を踏む

むだあしをふむ

perjalanan sia-sia

to go on a fool's errand

じだんだを踏む

じだんだをふむ

menghentakkan kaki karena kesal

to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)

テツを踏む

てつをふむ

mengulangi kesalahan

to repeat someone's mistake

どじを踏む

どじをふむ

melakukan kesalahan konyol

to make a blunder