Arti Kata 二の足を踏む

にのあしをふむ ni no ashi o fumu

二の足を踏む dibaca にのあしをふむ (ni no ashi o fumu) dan berarti ragu-ragu.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. ragu-ragu
  2. bimbang
  3. berpikir dua kali
  4. gentar
  5. mundur maju

Bahasa Inggris

  1. to hesitate
  2. to think twice
  3. to flinch
  4. to get cold feet

Cara Baca

Kana

にのあしをふむ

Romaji

ni no ashi o fumu

Cara Penulisan

6 Karakter • 31 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Peribahasa Rank 44853 Prioritas H

Kosakata Terkait

Maks. 12

無駄足を踏む

むだあしをふむ

perjalanan sia-sia

to go on a fool's errand

二の足

にのあし

keraguan

hesitation

二足

にそく

dua pasang

two pairs

二足動物

にそくどうぶつ

hewan bipedal

biped

足を踏み出す

あしをふみだす

melangkah maju

to step forward

一眼二足三胆四力

いちがんにそくさんたんしりき

prioritas kendo: mata, kaki, nyali, tenaga

firstly vision, secondly footwork, thirdly courage, fourthly technique (the most important aspects of kendo)

足踏み状態

あしぶみじょうたい

kondisi jalan di tempat

standstill

足して二で割る

たしてにでわる

mengambil jalan tengah

to combine parts of two different things into a new thing

二重奏

にじゅうそう

duet instrumental

instrumental duet

二塁打

にるいだ

pukulan dua basis

two-base hit

二枚舌

にまいじた

lidah bercabang

double-dealing