Significado de la Palabra つじつまを合わせる

つじつまをあわせる tsujitsumaoawaseru

つじつまを合わせる se lee つじつまをあわせる (tsujitsumaoawaseru) y significa hacer que la historia sea coherente.

Significado

Español

  1. hacer que la historia sea coherente
  2. ajustar la historia
  3. dar coherencia
  4. hacer que cuadre la historia
  5. ajustar la versión
  6. hacer que la historia cuadre
  7. ajustar la versión a la situación

Inglés

  1. to make one's story to seem coherent
  2. to adjust one's story to fit the situation

Lectura

Kana

つじつまをあわせる

Romaji

tsujitsumaoawaseru

Variantes de Escritura

  • 辻褄を合わせる つじつまをあわせる tsujitsuma o awaseru

Secuencia de Trazos

9 caracteres • 23 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Proverbio Rank 41127 Prioridad G

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

合わせる

あわせる

combinar

to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)

間に合わせる

まにあわせる

hacer a tiempo

to get (something) done in time

見合わせる

みあわせる

comparar

to contrast

組み合わせる

くみあわせる

combinar

to match against (e.g. in a sport)

打ち合わせる

うちあわせる

concertar

to arrange (e.g. a meeting)

居合わせる

いあわせる

estar presente por casualidad

to happen to be present

持ち合わせる

もちあわせる

tener a mano

to happen to have on hand or in stock

乗り合わせる

のりあわせる

compartir vehículo

to happen to ride together

合わさる

あわさる

unirse

to join

取り合わせる

とりあわせる

combinar

to put together