Significado de la Palabra つんぼ桟敷

つんぼさじき tsumbosajiki

つんぼ桟敷 se lee つんぼさじき (tsumbosajiki) y significa estar al margen.

Significado

Español

  1. estar al margen
  2. ser excluido
  3. no estar informado
  4. aislamiento
  5. exclusión
  6. galería alta
  7. palco ciego
  8. sin información

Inglés

  1. upper gallery (where one can't hear)
  2. blind seat
  3. being kept uninformed
  4. being cut off
  5. out of the loop

Lectura

Kana

つんぼさじき

Romaji

tsumbosajiki

Variantes de Escritura

  • 聾桟敷 つんぼさじき tsumbosajiki

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 33 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Rank 139806 Prioridad V

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

桟敷

さじき

palco

stands (seating for spectators)

天井桟敷

てんじょうさじき

galería

gallery (in a theatre)

河川敷

かせんじき

llanura aluvial

flood plain

座敷

ざしき

habitación de tatami

dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)

風呂敷

ふろしき

furoshiki

wrapping cloth

倉敷

くらしき

Kurashiki

Kurashiki (city)

大名屋敷

だいみょうやしき

mansión de un daimyo

daimyo's mansion

化け物屋敷

ばけものやしき

mansión encantada

haunted mansion

武家屋敷

ぶけやしき

residencia samurái

samurai residence

中敷

なかじき

plantilla

rug

中屋敷

なかやしき

residencia secundaria de un daimyo

daimyo's spare residence or emergency refuge

上屋敷

かみやしき

residencia principal de un daimyo en Edo

daimyo's main Edo mansion