JōyōJLPT N1Pre-Level 2
桟

Significado

Kanji 桟

travesaño

travesaño, armazón, muelle, embarcadero

scaffold, cleat, frame, jetty, bolt (door)

Orden de Trazos
Controles de animación del orden de trazos

Lecturas

Kunyomi 訓読み
かけはし
Onyomi 音読み
サンセン
Nanori 名乗り
さ

Variante: 栈 (Itaiji) • Forma antigua: 棧 • Añadido a Jōyō: 1981

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Frecuencia
#2093
Trazos
10
Radical
木
Componentes
二 • 戈 • 木
Kanji Kentei
Pre-Level 2
Kanji similares
残 • 浅 • 践 • 𥒎 • 䇳 • 賎 • 銭

Vocabulario relacionado

17 entradas comunes

Mostrando 17 de 18 entradas que incluyen este kanji.

桟橋

さんばし

muelle

wharf

桟敷

さじき

grada

stands (seating for spectators)

懸け橋

かけはし

puente

temporary (suspension) bridge

桟

えつり

rastrel

decorative rafters (of alternating wood and bamboo)

桟を打ち付ける

さんをうちつける

clavar un travesaño

to nail a crosspiece (to)

桟瓦

さんがわら

teja curva

pantile

桟戸

さんど

puerta de tablas

batten door

桟竹

えつりだけ

cañas de soporte

decorative rafters (of alternating wood and bamboo)

桟唐戸

さんからど

puerta de madera con paneles

panelled wooden door

桟道

さんどう

pasarela de tablones

plank path (on a steep mountainside, cliff face, etc.)

桟俵

さんだわら

tapa de paja para fardos de arroz

straw lid covering either end of a rice container

桟留縞

さんとめじま

tela de algodón a rayas

striped cotton fabric imported from Sao Tome, also copied in Japan

Oraciones de ejemplo

5 oraciones de referencia

古い桟橋は波で傷んでいた。

el viejo embarcadero estaba dañado por las olas.

船は桟橋の横に止まった。

el barco se detuvo junto al embarcadero.

職人が足場の桟を打ちつけた。

el obrero clavó un travesaño en el andamio.

この障子は桟が細くて軽い。

este shōji es ligero porque su armazón es delgado.

戸の桟がゆるんで、がたがたする。

el armazón de la puerta se aflojó y por eso traquetea.